"einen freiwilligen" - Translation from German to Arabic

• متطوع
• لمتطوع
• متطوعاً
• متطوّع
• مُتطوع

Wir schlugen einen Freiwilligen vor, der seine Stelle einnimmt.
لقد أخبرناه أن لدينا متطوع مستعد لكي يحل محله

Hätten bloß mehr den elektronischen OrtungsimpIantaten zugestimmt. Wir hatten nur einen Freiwilligen.
تمنيت لو تطوع طلاب أكثر لزرع الشريحة الإلكترونية .. ليس لدينا إلا متطوع واحد

Jetzt brauche ich nur noch einen Freiwilligen, der tapfer genug ist, mir bei meiner nächsten und möglicherweise tödlichen Demonstration zu helfen.
يبقى إيجاد متطوع شجاعاً بما يكفي ليساعدني : في عرضي المقبل ، ولعلي أضيف عرضي المدمّر فعلياً

- Ich brauche einen Freiwilligen.
سأحتاج لمتطوع حسناً ، أيجب أن يكون أنا ؟

Wenn es dazu kommt, brauche ich einen Freiwilligen, der sich vom Rest von uns... essen lässt.
لو اضطررنا احتاج لمتطوع يترك بقيتنا يأكلوه

Ich brauche einen Freiwilligen.
في الواقع، أريد متطوعاً

So so, wir haben also doch noch einen Freiwilligen gefunden!
حسن،حسن،حسن، يبدو أنّه لدينا متطوّع أخيراً

Ich brauche einen Freiwilligen, Mann oder Frau.
سأحتاج متطوع رجل أو إمرأة . ماذا عنك؟

Ich brauche einen Freiwilligen.
4.17 مساءً انا بحاجة الى متطوع

Ich brauche einen Freiwilligen. Barbara, komm.
احتاج الى متطوع ، باربرا ، تعال هنا

- keinen Trick - brauche ich einen Freiwilligen.
وأسميها تجربة، لا خدعة سيلزمني متطوع

Na schön, wie's aussieht, brauchen wir noch einen Freiwilligen.
حسناً، ها أنت ذا نحتاج متطوع أخر

Also suchen wir einen Freiwilligen.
إذاً ما نبحث عنه هو تلميذ متطوع

- Sie stellen uns zusätzliche Geldmittel, wenn wir einen Freiwilligen für den Expectane-Versuch finden.
-سيعطونا تمويلاً إضافياً ... في حالة وجدنا متطوع... لأجل نظام "إيكسبكتين"

Für meine erste Darbietung, werde ich einen Freiwilligen benötigen.
اووه ! لخدعتي الأولى .. انا بحاجة لمتطوع

Ich beginne. Ich brauche einen Freiwilligen.
سأبدأ و أحناج لمتطوع

Ich bräuchte dazu einen Freiwilligen ...
إذاً أنا بحاجة لمتطوع .

- Ich brauche einen Freiwilligen aus dem Publikum.
-أحتاج لمتطوع من الجمهور

Ich brauche dafür noch einen Freiwilligen.
أريد متطوعاً آخر .

Ich bräuchte einen Freiwilligen.
أريد متطوعاً

Ich denke daran, dass er kürzlich einen Freiwilligen in einen Taubenschwarm verwandelt hat.
أَتخيّلُ هو فقط دارَ a متطوّع إلى a قطيع الحماماتِ.

Ich brauche einen Freiwilligen aus dem Publikum.
فهل لي أن أطلب مُتطوع من الجمهور ؟