| Würden Sie mir einen Gefallen tun und sich von meinem Mann fernhalten? | Open Subtitles | أريد منك أن تفعل لي معروفاً و تبتعد عن زوجي؟ |
| Oh, übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun und auf dem Weg nach Hause Alraunwurzeln besorgen? | Open Subtitles | أوه بكل الأحوال هل يمكنك أن تصنعي لي معروفاً و تحضري جذر "الماندريك" بطريقك للمنزل ؟ |
| Hey, kannst du, äh, mir einen Gefallen tun und mir da raus helfen? | Open Subtitles | ...هل يمكن أن تقدم لي معروفاً و تساعدني في نزع هذا؟ |
| Aber ich sollte der Welt einen Gefallen tun und jung sterben. | Open Subtitles | لكن كان يجب علي ان اسدي العالم صنيعاً و أموت شاباً |
| Wie dem auch sei,... könntest du mir einen Gefallen tun und mir über Nacht etwas Unterwäsche schicken? | Open Subtitles | ...على أي حال هل يمكنكِ أن تسدي لي صنيعاً و تشحنين لي بين عشية وضحاها بعض الملابس الداخلية ؟ |
| Kannst du mir einen Gefallen tun und mir eine dieser Pinzetten aus meiner Ausrüstungstasche geben? | Open Subtitles | إعملي لي معروف و مرري لي بعضاً من تلك الملاقط في حقيبتي الميدانية |
| Mom, könntest du mir einen Gefallen tun und das Sarah geben? | Open Subtitles | أمي هل تفعلين لي معروفاً و تعطي هذا إلى "سارة" من أجلي؟ |
| Ich werde Ihnen einen Gefallen tun und auf den Deal eingehen. | Open Subtitles | سأعمل لك معروفاً و أقبل بهذا الاتفاق |
| Würdest du mir einen Gefallen tun und Manson das Bild schicken, wo Atticus ihm die Eier leckt? | Open Subtitles | (هلا أسديتني معروفاً و أرسلت لـ(مانسون صورته وهو يضع خصيتيه على (أتيكوس)؟ |
| Wie dem auch sei,... könntest du mir einen Gefallen tun und mir über Nacht etwas Unterwäsche schicken? | Open Subtitles | ... على أي حال هل يمكنكِ أن تسدي لي صنيعاً و تشحنين لي بين عشية وضحاها بعض الملابس الداخلية؟ |
| Könntest du mir einen Gefallen tun und meinen Freund Henry inspirieren? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصنعي لي معروف و تلهمي صديقي (هنري) بالداخل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 