DieJuden haben den gelben Stern, die Politischen einen rotenWinkel, Kriminelle einen grünen. | Open Subtitles | لليهود نجمة صفراء السياسيون مثلث أحمر وللمجرمين أخضر |
Dann kommt jeder Stapel in einen grünen doppelwandigen Spezialbeutel, gut verschnürt. | Open Subtitles | ثم يضع كل كومة في كيس قمامة أخضر سعة 10 جالون كيس نفاياتِ ثنائي ذو طيات وفيه شريط للربط |
Ich bin noch nie bezichtigt worden, einen grünen Daumen zu haben, aber... diese hier sind meine Leidenschaft. | Open Subtitles | لم يتم أتهامي ابدا بأن لدي إبهام أخضر ولكن هذه الأشجار أصبحت هاجسي |
Und sie trug einen grünen Rock und einen grünen Mantel bis hier. | Open Subtitles | وتنورة خضراء اللون ومعطف أخضر يصل لهنا تقريباً |
Vielleicht trägt deine Gelegenheit einen grünen Krankenhauskittel und wohnt etwa 30 Meter von dir entfernt. | Open Subtitles | ،أنا فقط أقول لربما بدلاُ من بدلة فرصتك ترتدي لباس مستشفى أخضر وتعيش حوالي 100 قدم من بابك الخلفي |
Und wir werden Ihnen zeigen, anstelle des tödlichen Lasers, der nur einen sehr kurzen Impuls abgibt, werden wir einen grünen Laserpointer nutzen, der für eine ziemlich lange Zeit auf dem Moskito bleibt; sonst kann man es nicht sehr gut sehen. | TED | و سنريكم الآن بدلا من الليزر القاتل والذي هو عبارة عن نبضات لحظية قصيرة, سنستخدم ليزر أخضر بدلا منه الذي سيبقى على الناموسة في الواقع لمدة أطول و إلا لن تتمكنون من رؤيته. |
Zieh einen grünen Bademantel an, und spreiz die Beine. | Open Subtitles | ارتدي رداء أخضر وباعدي بين ساقيكِ |
Hier hat niemand einen grünen Daumen. | Open Subtitles | حسناً ، لا يوجدُ أبهام أخضر اللون هُنا |
Sie beten den einen Gott an, einen grünen unbarmherzigen Gott: | Open Subtitles | ... إنهم يصلون لإله واحد إله أخضر لا يرحم |
- Was ich höre... ist die Vergewaltigung der National- hymne durch einen grünen Dämon. | Open Subtitles | ...هل النشيد الوطنى من شيطان أخضر عالى |
Ja? Ich dachte, er hat einen grünen Daumen. | Open Subtitles | أخبرني كان عنده إبهام أخضر |
Wir suchen einen grünen Container. | Open Subtitles | يا شباب إسمعوا نحن نعلم أن الصندوق الذي يوجد فيه (راين) لونه أخضر |
- Ich will einen grünen Stift. - Und blau ist verfügbar. | Open Subtitles | أنا أريد قلم أخضر. |
Sieht gut aus, Red. Du hast einen grünen Daumen. Toll. | Open Subtitles | تبدين رائعة يا (ريد) لديكِ إصباعٌ أخضر أنظري إلى هذا |
"Mal sehen, sie hatte einen grünen Namen. | TED | "لنرَ، لديها اسم أخضر. |
Sie trug einen grünen Rolli. | Open Subtitles | لَبستْ a turtleneck أخضر. |
einen grünen Kapuzenpulli und eine Maske. | Open Subtitles | - أي بلوز مقنّع أخضر وa قناع. |
einen grünen Tee. Grüner Tee? | Open Subtitles | -أريد شاي أخضر |