"einen guten mann" - Translation from German to Arabic

• رجل جيد
• رجلاً طيباً
• رجلًا صالحًا
• رجل صالح
• رجلا جيدا
• رجل طيب
• زوج جيد

Wir haben einen guten Mann bekommen, erschiefs ihn nicht gleich.
حصلنا على رجل جيد وعليه ان يراقبك كي لا ينال طلقة منك

Ich brauche einen guten Mann in Milton.
انا بحاجه الى رجل جيد ليكون فى مدينة ميلتون

Sie sagte: "Ich hatte zwei. Mein erster Traum war, Ärztin zu werden, und der zweite war, einen guten Mann zu heiraten, der bei mir und meiner Familie bleiben würde. Denn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.
حلمي الأول كان أن أصبح طبيبة، والثاني كان أن أتزوج رجلاً طيباً الذي سيقف معي ومع أسرتي. لأن أمي كانت أم بلا زوج، ولم أستطيع توفير مصاريف دراستي.

Er ist derjenige, der das Boot in die Luft gejagt hat, einen guten Mann umgebracht hat.
هو من فجر القارب, وقتل رجلاً طيباً

Nein. Wir haben heute schon einen von uns verloren, einen guten Mann.
كلّا، لقد فقدنا رجلًا صالحًا منّا اليوم.

Eine Schande, aber wahr. Pussy-Entzug lässt auch einen guten Mann seine Manieren vergessen.
ولكن من المؤسف القول إنّ غياب المرأة يغيّر حتى سلوك رجل صالح

Und dazu noch einen guten Mann von dem Fall abgezogen.
وأزاحوا رجلا جيدا أيضا كما سمعت

Tun Sie das nicht, oder ich muss hier und heute einen guten Mann verhaften.
إذا لم تفعل هذا سأقوم بحبس رجل طيب اليوم

Aber sie hat noch Glück. Sie hat einen guten Mann.
لكنها محوظة أكثر من غيرها فلديها زوج جيد

Ich brauche einen guten Mann vor Ort, in Milton.
احتاج الى رجل جيد ليذهب الى مدينة ميلتون

Dann bist du also eine schlechte Frau, wenn du einen guten Mann suchst.
اذاً أنتِ أمرأة سيئة تبحث عن رجل جيد

Ich brauche einen guten Mann in Milton. Warum hast du ihn weggeschickt?
انا بحاجه الى رجل جيد ليذهب الى ميلتون

Wir haben außerdem diese Woche, einen guten Mann, verloren
كذلكَ فقدنا رجلاً طيباً هذا الاسبوع "آرثر مانشستر"

Ich habe einen guten Mann geliebt und wurde ebenso von ihm geliebt.
لقد أحببت رجلاً طيباً وأحبني

Sie hat einen guten Mann verloren.
لقد خسرتْ رجلًا صالحًا.

Du verdienst einen guten Mann und ein normales Leben.
{\pos(190,230)} إنّك تستحقّين رجلًا صالحًا وحياة طبيعيّة.

Ich könnte einen guten Mann gebrauchen.
قد أستفيد من وجود رجل صالح هنا

Nein, ich habe einen guten Mann, der für mich darauf aufpasst.
كلّا، لدي رجل صالح يهتم بشئونها لأجلي.

Wir finden für dich einen guten Mann, Kleines.
تعلمين ، سوف نجد لك رجلا جيدا يا حبيبتي

Such dir einen guten Mann und gebäre ihm Kinder. Gebär ihm einen Sohn. Ich will niemanden anderes, ich will dich.
أبحثي عن رجل طيب ، وانجبي له اطفال