"einen hasen" - Translation from German to Arabic

• أرنب
• أرنباً
• أرنبا

Ein harmloser Schuss auf einen Hasen, und ich bin ein Mörder!
رصاصة طائشة نحو أرنب و أصبح قاتلا ، مجرما

Ich hatte einen Hasen, der hieß Pepper. Sogar dieser Hase hat mich verlassen.
كان لدي أرنب اسمه بيبر و ذاك الأرنب هجرني أيضا

Wenn du dir also einen Hasen reitend auf einem Drachen vorstellen kannst, das würde die Chancen beim Gewinnen von Lotterien steigern.
و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب

Ich sah meinen Cousin einen Hasen schießen by Coney Island.
رأيت قريبي يصيب أرنباً بالقرب من جزيرة كوني

Ja, ich sehe Euch vor mir, ...in einer armseligen Hütte, in handgewebten Kleidern, und bei Euch habt Ihr einen Hasen für den Topf, und Anne Boleyn, Eure rechtmäßige Frau, zieht dem Hasen das Fell über die Ohren.
تعيش في كوخ حقير، وترتدي الصوف، تصطاد أرنباً صغيراً لتأكله. زوجتك الشرعية، آن بولين، تسلخ وتقطع الأرنب.

Ich hatte gehofft, dass dieses Spiel einige Wahrheiten über meine Studenten hervorbringen würde, weil sie so oft und unbedacht lügen -- ob wegen der mythischen Leistungen ihres großen Führers oder der Behauptung, sie hätten als 11-Jährige einen Hasen geklont.
ولقد تأملت ان تكشف هذه اللعبة بعض الحقائق عن طلابي ، لانهم يكذبون اغلب الوقت و بكل بساطة. سواء كان عن انجازات قائدهم العظيم الاسطورية ، او الادعاء الغريب باستنساخهم أرنبا عندما كانوا في الصف الخامس.

Schnell genug, um einen Hasen auf Rollschuhen zu erledigen, vorausgesetzt, du triffst auf einen.
سريعٌ كفاية لطرح أرنبٍ يتزلج على الحدود الأمريكية هذا بالطّبع , إن صادفت أرنب متزلج على الحدود

Wenn ein Fuchs einen Hasen schreien hört, kommt er angerannt.
عندما يسمع ذئب أرنب يصرخ، هو يأتي راكضًا.

Warum würde George W. Bush einen Fuchs und einen Hasen und einen Kohlkopf besitzen?
ولماذا جورج دبليو بوش يمتلك أرنب وثعلب وملفوف ؟

Du kannst ihn nicht einfach behalten, wie einen Hasen, den du im Garten findest.
لا يمكنك الإحتفاظ به وكأنه أرنب وجدته في الفناء هذا جنون

Ihr könnt das Baby nicht behalten, wie einen Hasen, den ihr im Garten findet.
لا يمكنكم الإحتفاظ به هكذا وكأنه أرنب وجدتموه في الفناء

Aber auch wenn jeder Wolf einen Hasen jagen und erlegen kann, kann ein Wolf bei größerer Beute
لكن فين حين أي ذئب يمكنه من تعقب و قتل أرنب ذئب واحد ضد فريسة أكبر

Sie setzen zwei Lurche, das sind Hunde, bevor du fragst auf einen Hasen an.
لقد جهزوا كلبين هجينين إنهم كلاب ، قبل أن تسألني . على أرنب برّيّ .

Sieh mal, Mami, ich male einen Hasen.
انظري يـا أمي إني أرسم أرنباً برياً

Sie wissen das wohl nicht, nur ein Hase darf einen Hasen niedlich nennen.
ربما أنّكِ لا تعرف، لكنه الأرنب فقط من يصف أرنباً آخر بـ "لطيف"،

Hast du da einen Hasen oder freust du dich nur, mich zu sehen?
اخبرني (إدي)، أهذا أرنباً داخل جيبك، أم أنك سعيداً برؤيتي؟

- Ich hab einen Hasen gesehen.
أنت، لقد رأيت أرنباً أين؟

Hey, Rocky,... sieh mich an, wie ich einen Hasen aus meinen Hut ziehe.
هاي يا (روكي) شاهديني و أنا أخرج أرنباً من قبعتي. الآن هذا رائعاً.

Gib ihm einen Hasen, den er jagen kann.
إن نحن جعلناها تتورط ؟ أعطها أرنبا لتطارده

- Ich hab einen Hasen geschossen!
-إصطدت أرنبا اليوم -لا تصرخ .