"einen hinterhalt" - Translation from German to Arabic

• كمين
• كميناً
• لكمين
• بكمين
• للكمين
• ككمين

Na gut, aber überprüft die Dächer, Jung. Es könnte noch einen Hinterhalt werden.
حسناً , و لكن تفقدوا الأسطح يا شباب فقد يكون هناك كمين

Sie ließen mich auf Ihre Yacht in einen Hinterhalt locken!
يوم لي تنظيم كمين على اليخت الخاص بك. لقد فقدت عقلك.

Hättest du mir das vor einem Jahr in Virginia gesagt, hätte ich einen Hinterhalt vermutet.
حسنا، لو قلت لي هذا قبل عام في فرجينيا أو تينيسي لقلت لك انها كمين

Wir legen einen Hinterhalt. Versuchen Sie, eine bessere Position zu finden.
إننا نزرع كميناً في محاولة لإيجاد وضع أفضل

Ihr Team geriet in einen Hinterhalt eines gelandeten Wraith-Kreuzers.
وجد فريقك طرّادًا رايثيًا هبط اضطراريًا وتعرّض لكمين

Nun, meine Spiderman Sinne haben gespürt, daß es einen Hinterhalt gibt.
حسناً, لقد شعر حسي العنكبوتي بكمين ولم تذكر ذلك؟

Wir wollten Sie warnen. Sie reiten möglicherweise in einen Hinterhalt.
جئنا لتحذيركم ربما أنكم تقتادون في كمين قطاع الطرق

Im Grunde liefen wir auf dem Rückweg in einen Hinterhalt.
فى الواقع لقد كان هناك كمين معاد فى طريق عودتنا للبوابة

Hätten Sie da nicht einen Hinterhalt vermuten sollen?
ألم يكن معقولَ إسْتِنْتاج بِأَنَّ هذا كَانَ كمين ؟

Sie fürchteten einen Hinterhalt. Also kommen sie mit einem Schiff.
لقد كانوا قلقين حول كونه كمين لذا قاموا بأخذ السفينة,

Guter Platz für einen Hinterhalt. Falls man mal einen braucht.
موقع كمين ممتاز، في حالة ما كنتُ تبحث عن موقع

Wenn du vermutest, dass du in einen Hinterhalt tappst, wird dich die Suche danach, wo sich die Bösen verstecken, vermutlich umbringen.
إذا كنتِ تشتبه بكونك ,تمضي إلى كمين فالبحث عن مكان اختباء الاشرار سيؤدي على الأرجح إلى قتلك

Okay, ähm, erinnern wir alle daran, dass du mich in einen Hinterhalt gelockt hast, auf Sendung, und du hast der gesamten Region Portland erzählt, dass ich in der High School schwanger wurde.
حسناً لنذكر الجميع أنك وضعتني في كمين على الهواء

Wenn Eindringen die einzige Option ist, wählt man den besten Ort, um einen Hinterhalt auszuführen.
إن كان الدخول هو خيارك الوحيد فإختر المكان الأفضل للإفتعال كمين

Wir sind in einen Hinterhalt geraten, in der Unterzahl.
لقد سقطنا في كمين, و كانو يفوقوننا عدداً

Ein VIP-Konvoi geriet auf seinem Weg vom Flughafen in einen Hinterhalt.
تم نصب كمين لشخصية مُهمة من طريقه من المطار

Wahrscheinlich laufen wir direkt in einen Hinterhalt der Miliz.
على الأغلب طريق مباشر إلى كمين من الميليشيا

Auch der erfahrenste Agent in der Welt wird nicht lange überleben, wenn er in einen Hinterhalt spaziert und dabei eine Schachtel Cornflakes trägt.
..أكثر عملاء العالم مهارةً لن يدوم طويلا .إذا دخل كميناً يحمل صندوق من الحبوب

Ihr Bruder und seine Männer... gerieten in einen Hinterhalt bei der amerikanischen Schule.
لا أخوك ورجاله, تعرضوا لكمين فى المدرسة الأمريكية

Das ändert nichts an der Tatsache dass sie in einen Hinterhalt geraten sind, beabsichtigt, oder nicht.
هذا لا يغير من حقيقة أنكم وقعتم بكمين عمدا او ليس عمد.

Und? Es ist ein schöner Platz, um in einen Hinterhalt zu geraten.
انه مكان جيد للكمين.

Du meinst, als du ihn in einen Hinterhalt gelockt hast?
تعنين عندما جلبتيه أنتِ هنا ككمين له و..