| Wir haben einen Hubschrauber verloren, mit einem Minister dieses Landes und einem seiner Berater. | Open Subtitles | فقدنا مروحية منذ 18 ساعة على متنها وزير و مساعدة من هذة الدولة |
| Das NYPD kann in fünf Minuten einen Hubschrauber in die Luft bekommen. | Open Subtitles | شرطة نيو يورك يمكنها إحضار مروحية في الجو خلال 5 دقائق |
| Haben Sie einen Hubschrauber mit Seilwinde? | Open Subtitles | أحضر إليّ مروحية مزودة برافعة وبعض الحبال |
| Wir wurden in einen Hubschrauber verfrachtet und über die mandschurische Grenze nach Tonghua gebracht. | Open Subtitles | حملتنا طائرة هليكوبتر عبر الحدود المنشورية إلى مكان يدعى تانجوا |
| Die CTU schickt einen Hubschrauber. Wir müssen hier raus. | Open Subtitles | الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا |
| Bringen Sie einen Hubschrauber her, damit das Zeug weggeweht wird! | Open Subtitles | قربوا المروحية هنا كي تُبعدوا هذا الدخان. |
| In drei Minuten einen Hubschrauber nach Meigs Field. | Open Subtitles | انا بحاجة الى مروحية في ثلاث دقائقِ إلى حقلِ ميجز |
| Besorg mir einen Hubschrauber und ein Anti-Terror-Kommando. | Open Subtitles | أعطني مروحية مسلحة التسليح الكامل وجاهزة للإقلاع |
| Keiner von Ihnen weiß wohl, wie man einen Hubschrauber fliegt? | Open Subtitles | اعتقد ان لا احد منكما يستطيع قيادة مروحية. |
| Schick Jack einen Hubschrauber hinterher. Mason ist an Bord. | Open Subtitles | ارسل مروحية ، لقد تخلف جاك وميسون تولى الامر ، ولا تسألى كيف ؟ |
| Schicken Sie einen Hubschrauber her. | Open Subtitles | إبدأ بإرسال مروحية إلى العنوان الذي أعطيتني إياه |
| Ich hab einen Hubschrauber bestellt, um zum Zugdepot zu kommen. | Open Subtitles | لقد طلبت مروحية من الفرق التكتيكية الجوية محطة القطار فى الجانب الآخر من المدينة |
| Ich habe einen Hubschrauber warten, aber wir sollten jetzt los. | Open Subtitles | توجد مروحية تنتظرنا لكن يجب أن نذهب الآن |
| Ich nehme einen Hubschrauber und bin in wenigen Minuten bei Ihnen. | Open Subtitles | سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق |
| Air Force One startklar machen und einen Hubschrauber schicken. | Open Subtitles | جهز طائرة الرئاسة و أرسل مروحية إلى هنا حتى يمكننا مغادرة هذا المكان حالاً |
| Was brauchen Sie? Tja, schicken Sie möglichst schnell einen Hubschrauber her. | Open Subtitles | حسنا افضل ان ترسلي مروحية الى هنا بأسرع ماتستطيعين |
| Bietest du mir einen Hubschrauber, ein Flugzeug, einen Koffer voller Geld? | Open Subtitles | هل ستعرض علي مروحية طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟ |
| Ich brauche einen Hubschrauber und kalte Milch. Verstanden, Sir. | Open Subtitles | أريد طائرة إنقاذ مروحية وبعض الحليب البارد |
| Ein paar üble Kugeln. einen Hubschrauber! | Open Subtitles | اثنين واحده منهم سيئه نحتاج الى هليكوبتر |
| Ich rufe über Funk einen Hubschrauber, der euch hier rausholt. | Open Subtitles | سأضطر لأن أطلب هليكوبتر لاسلكياً لتأتي وتنقلكما وقاربكما بعيداً عن هنا |
| Sie schickt einen Hubschrauber. | Open Subtitles | يقول ان الامريكان اوقفوا سيارة الاسعاف يريدون ارسال مروحيه لكن هناك مشاكل |
| Kannst du lernen, einen Hubschrauber zu fliegen? | Open Subtitles | هل تستطيع انت تتعلم قيادة المروحية ؟ |
| - Uns wurde gesagt, er hat einen Hubschrauber. | Open Subtitles | قيل لنا ان لديه طائرة هيلكوبتر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 