| Wollen wir heute Abend einen Kaffee trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريدين, تناول كأس قهوة الليلة؟ |
| Weil wenn du einen Kaffee trinken gehen willst... | Open Subtitles | لأنّه إن أردت تناول كأس قهوة... |
| Sie will ständig einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | لماذا لم تأتي لتعرض علي شرب القهوة أو شيء من هذا القبيل |
| - Wir sollten mal einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | ربّما يجدر بنا احتساء القهوة في وقتٍ ما |
| Hör mal, würdest du gern einen Kaffee trinken gehen? | Open Subtitles | اسمعي، هل تريدين احتساء قهوة أو أي شيء؟ |
| Er will nachher mit mir einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | لقد طلب مني الذهاب لشرب القهوة بعد التصوير. |
| Wenn du Lust hast, könnten wir vielleicht in einem Jahr zusammen einen Kaffee trinken gehen und... | Open Subtitles | وربما بعد سنة، إن أردت، أود احتساء القهوة معك و... |
| Er will nachher mit mir einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | لقد طلب مني الذهاب لشرب .القهوة بعد التصوير |
| Wollen Sie einen Kaffee trinken gehen? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب لشرب بعض القهوة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 