"einen knochen" - Translation from German to Arabic

• عظمة
• العظم
• عظمه
• بعظمة

Das vibrierende Trommelfell stößt gegen einen Knochen, genannt Hammer, der auf den Amboss schlägt und den dritten Knochen bewegt,
ترجّ طبلة الأذن المهتزّة عظمة تدعى المطرقة، التي تطرق السندان وتحرّك العظمة الثالثة المسماة عظمة الرِكاب.

Und was man erkennen kann ist, dass eine sehr rangniedere Hündin ohne weiteres einen Knochen einem ranghohen Rüden vorenthalten kann.
وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جداً جداً ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا.

Laut seiner Mutter hatte Martin Asher sich nur einen Knochen gebrochen:
حسب كلام والدته، فإن مارتن أشر لديه عظمة واحدة مكسورة فقط في حياته:

Wenn du brav bist, kriegst du einen Knochen.
إذا كنت مطيعا ، سأعطيك بعض العظم

einen Knochen nimmt man mit den Fingern aus dem Mund... und legt ihn an den Tellerrand.
إذا جاءت عظمه في فَمِّكَ، أخرجْيها ِ بأصابعِكِ. ووضعها على حافة صحنك

Wenn ein Hund einen Knochen hat, versuch nicht, ihm ihn wegzunehmen.
عندما يتشبثّ الكلب بعظمة... فاحذر أن تسلبه إياها.

Er hatte einen Knochen verschluckt und ich hab ihn dazu gebracht, sich über die Stuhllehne zu schmeißen.
كان يختنق بسبب عظمة وجعلته يرمي ينفسه من على مقعده

Mal versucht, einen Knochen zu durchtrennen?
هل جربت يوماً ان تقطع عظمة بسكينة غير حادة؟

Schau mal, jeder hackt immer noch auf Chris Brown rum, also vielleicht werfen sie mir einen Knochen hin, um es ihr heimzuzahlen.
أنظري, ألجميع لا يزال يكره كرس براون كرس براون: أذاً ربما يرمون لي عظمة للعودة ألى هذا الأحمق

Als hätte der Dämon einen Knochen, den er nicht schlucken kann.
مثل الشيطان عندما يمضغ عظمة لا يمكنه بلعها

"einen Knochen vielleicht." Wenn das ihr Kosename war...
مثل عظمة قديمة ؟ لا أعرف الأسماء التى كان يطلقها "ثورولد" على زوجتة

Klar, der weiße Mann wirft uns einen Knochen hin, und wir sollen 400 Jahre Unterdrückung vergessen.
بالتأكيد رجل أبيض يلقى لنا عظمة ... و المفترض أننا نسى بها 400عاما ً من القمع

Wir brauchen irgendetwas von ihrem Körper, z.B. einen Knochen oder einen Fingernagel.
نحتاج إلى عينة محسومة من الشخص... مثل عظمة أو ظفر... .

Nun ja, ein traditioneller Medizinmann hat einen Knochen in der Nase.
-تقنياً، العرّاف التقليدى لديه عظمة معلقة فى أنفه

Oh, er sagt, er hätte gerne einen Knochen oder ein Stück Fleisch.
لقد قال إنه يريد عظمة أولحمهللتحلية.

Sie werfen uns einen Knochen hin und sehen zu, wie wir darum kämpfen.
ترمي عظمة وتشاهدنا نتصارع عليها

Ich fand einen Knochen, von einem Oberarm.
كانت هناك عظمة لساعد على ما أعتقد.

Und etwas, was einen Knochen zerteilen kann.
وأيا كان مناسب لقطع خلال العظم

Ein Hund, der einen Knochen sucht!
أنت كلب بعد العظم

Ich warf ihm einen Knochen zu und er ist mir nachgelaufen.
رميت له عظمه ذات ليله، فتبعني للمنزل

- Ja, ich bin ein alter Hund. - Ab und zu kriege ich einen Knochen ab.
رموا لي عظمه وانا اتذوقها الان