| Ich verabreiche Ihnen jetzt Ergometrin, um herauszufinden, ob Ihr Infarkt durch einen Krampf in den Blutgefäßen nahe Ihres Herzens verursacht wurde. | Open Subtitles | أحقن الإرجونوفين لأرى إن كانت الأزمة القلبية سببها تشنج بالأوعية المحاطة بقلبك |
| Wenn Sie denken, dass der Infarkt durch einen Krampf verursacht wurde, dann müssen Sie einen weiteren verursachen. | Open Subtitles | إذاً لأنكِ تظنين التشنج سبب الأزمة القلبية ستسببين تشنج آخر |
| Ich hatte nur kurz einen Krampf. - Wein doch nicht. | Open Subtitles | فقط كَانَ عِنْدي تشنج لمدّة دقيقة |
| Ich habe einen Krampf in der Zehe. | Open Subtitles | تشنج في الإصبع، تشنج في الإصبع |
| Bei der Hälfte hatte ich einen Krampf im Bein, aber ich beschloss, einfach weiter zu machen. | Open Subtitles | لقد أصبت بشد عضلي في منتصف الأمر و لكنني قررت التوجيه من خلاله |
| Ich... ich habe nur einen Krampf im Bein. | Open Subtitles | نعم، إنه مجرد تقلص عضلي في ساقي |
| Mein Bein! Ich habe einen Krampf im Bein! | Open Subtitles | ساقي عِنْدَي تشنج |
| Ich habe einen Krampf im rechten Bein. Zieh! | Open Subtitles | لدي تشنج في قدمي اليمنى، إسحب! |
| - Ich habe vom Schreiben einen Krampf. | Open Subtitles | -كانت كتابته مزعجة لدي تشنج في المفصل |
| Warte, ich hab einen Krampf. Nicht anfassen. | Open Subtitles | لدي تشنج لاتلمسه |
| Warte. Ich habe einen Krampf. | Open Subtitles | الانتظار، ولدي تشنج. |
| Ich hab einen Krampf im Bein. | Open Subtitles | -بطة ساقي أصابها تشنج |
| - Ich habe einen Krampf. | Open Subtitles | أصابني تشنج. |
| Ich hab einen Krampf. | Open Subtitles | اوه ، لدي تشنج |
| Ich hab einen Krampf. | Open Subtitles | أنا تشنج. |
| Ich habe einen Krampf! | Open Subtitles | الآن لقد حصلت لاصابته بتمزق عضلي! |
| - Ich hatte einen Krampf! | Open Subtitles | -أجل، أصبت بشد عضلي فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 