"einen kran" - Translation from German to Arabic

• رافعة

Randy, geben Sie das durch. Besorgen Sie einen Kran!
أحضر رافعة إلى هنا، سنحتاج لبعض المسعفين.

Ich besorge einen Kran. Wir heben Sie hoch und bringen Sie aufs Revier.
أنا يمكن أن أنزل رافعة هنا في 20 دقيقة، إرفعك فوق وإسحبك مدينة.

In Ordnung, wir werden wohl... einen Green-Screen für die Spezialeffekte brauchen, einen Kran für Kamera 2... und wir sollten warten, bis das Licht...
حسنا، نحن سنحتاج الى شاشة خضراء لالمؤثرات الخاصة، و رافعة للكاميرا اثنين، و

Meine eigene Organisation. Sie würden mich an einen Kran hängen, bekämen sie mich in die Finger.
منظمتي الخاصّة، سيشنقونني على رافعة لو وقعتُ بين أيديهم

Das Landemodul geht auf etwa 30 m herunter und schwebt diese 30 m über der Oberfläche, und dann haben wir einen Kran, der den Rover zur Oberfläche herablässt.
في الواقع، ستقوم المركبة بالإقتراب من السطح إلى مسافة 33 متراً و تحوم فوق السطح على ذلك الإرتفاع، و ثم لدينا رافعة جوية ستقوم بخفض العربة الجوالة إلى السطح.

Vorweg ein paar Informationen darüber: Es wurde ausschließlich von Hand gebaut. Erst im letzten Jahr hat man einen Kran benutzt.
و عليكم أن تأخذوا بضع أشياء بعين الاعتبار عند مشاهدته الأول : أنه بني بالكامل يدوياً أعتقد أنهم أحضروا رافعة العام السابق

Tom, ich will ein paar Taucher und einen Kran.
"توم" .. أفعل ما آمرك به .. أريد غَطَّاسِينَ و رافعة

Hätten wir uns einen Kran mieten sollen?
حالما نجده ؟ هل يتعين ان نؤجر رافعة ؟

Gib mir eine Zeichnung, gib mir eine Requisite zum Nachbauen, gib mir einen Kran, ein Gerüst, Teile aus "Star Wars" - besonders Teile aus "Star Wars" - das kann ich den ganzen Tag lang machen.
تأتيني برسم أو بمخطط أولي لأقلده, تُعطوني رافعة, سقالة, وأجزاء من "حرب النجوم" و بالخصوص أجزاء من "حرب النجوم" بامكاني العمل عليها طوال اليوم.

Sie haben sich einen Kran geborgt? - Nicht direkt.
-إستعرتِ عربة رافعة من موقع أشغال بناء؟

Ich habe einen Kran.
لقد حصلت على رافعة.

- einen Kran?
-ربما رافعة ضخمة ؟

- Ja, einen Kran mit Hebeschlaufen.
-نعم ... رافعة ضخمة بأحزمة للرفع

Wir brauchen einen Kran.
...نحتاج الآن إلى رافعة