"einen krieg zu" - Translation from German to Arabic

• حرباً
• من الحرب

um einen Krieg zu beenden, der das Land in die Knie gezwungen hat.
وينهي حرباً جعلت الدولة تجثوا على ركبتيها

Sir, ich befürchte, dass Ihre Generäle Sie bedrängen, militärisch zu antworten, aber es hat sich eine Möglichkeit gezeigt, die es uns beiden erlauben würde, einen Krieg zu vermeiden, den wir beide nicht wollen.
سيدي ، أدرك أن قادتك العسكريين يدفعونك نحو ردٍّ عسكري لكن الفرصة جاءت على أقدامها و ربما تُجنّبنا حرباً لا أحد منّا بحاجة لها

- Das bedeutet, dass du dabei bist, einen Krieg zu beginnen.
هذا يعني أنك ستبدأ حرباً

Um einen Krieg zu gewinnen, muss man selbst zum Krieg werden.
لتنجو من الحرب عليك أن تصبح كالحرب

RAMBO: Um einen Krieg zu gewinnen, muss man selbst zum Krieg werden.
لتنجو من الحرب عليك أن تصبح كالحرب

Wir sind nicht hier, um einen Krieg zu beginnen.
لسنا هنا لنبدأ حرباً

Wir brauchen keine Armee, um einen Krieg zu beginnen.
لا نحتاج لجيش لنبدأ حرباً