Raummüll ist für einen Krieger keine Herausforderung. | Open Subtitles | إصابة نفايات الفضاء ليست اختبارًا لحماسة محارب. |
Geht nicht. Ich hab hier einen Krieger aus der Eisenzeit. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس لدي محارب من العصر الحديدي يجب أن أوثق أصله |
Wie hätte er in jenen einsamen Jahren ahnen sollen, dass ich, sein treuer Freund, in aller Stille selbst einen Krieger erschuf? | Open Subtitles | كيف كان سيعلم خلال تلك السنوات أنني صديقه المخلص كنت أصنع محارب خاص بي |
Es gibt nur einen Krieger in ganz Indien, 40 Schlachten gewonnen zu haben. | Open Subtitles | هنالك محارب واحد فى كل الهند انتصر فى 40 معركة متتالية |
Bestimmt gibt es dort einen Krieger, der deinem Dorf helfen kann. | Open Subtitles | وأعتقد إنه سيكون هناك محارب بوسعه تحرير قريتك |
Mir wurde gesagt, dass, wenn ich es zu dir schaffe ich hier einen Krieger treffe, der mein Dorf retten kann. | Open Subtitles | قيل لي أنه إذا أتيت إليك فربما يكون لديك محارب يمكن أن ينقذ قريتي |
Für eine solche Aufgabe braucht man einen Krieger. Ich bin ein Niemand. | Open Subtitles | تحتاجين محارب لمهمة كهذه انا لا شيء. |
Heute ehren wir einen Krieger, einen Bruder und einen lieben Freund, | Open Subtitles | ، اليوم نحن نكرم محارب وأخ وصديق عزيز |
Hältst du dich für einen Krieger wie er'? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك كان محارب مثل والدك؟ |
Hades Dai kennt keine Angst, wenn er einen Krieger deiner Größe angreift. | Open Subtitles | هاديز داي - ليس عنده خوف من أن يهاجم محارب عظيم مثلكِ |
[Hexe]Hahahaha! Ein großartiges Schwert für einen Krieger! | Open Subtitles | سيف رائع من أجل محارب |
Wir haben einen Krieger gebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرنا روح محارب |
Gib Lugo einen Krieger für die Wache! Keinen kleinen Mann! | Open Subtitles | امنح (لوغو) محارب ليراقب معه، وليس الرجل الضئيل ذو الخصى الصغيرة! |
Für einen Krieger. | Open Subtitles | من أجل محارب أخر |
Nur ein Abschiedsgruß für einen Krieger. | Open Subtitles | فقط جنازة محارب |
Nicht nur einen guten Kämpfer, einen Krieger. | Open Subtitles | ليس مقاتل وحسب بل محارب |