"einen mann in" - Translation from German to Arabic

• رجل في
• رجلاً في
• رجلا في
• رجلًا في

Wirklich, jeden Morgen, wenn ich aufwache, danke ich Gott, dass ich nicht einen Mann in seiner Midlife Crisis habe, der mir vorschreibt, wie ich leben soll.
كما تعرف، أستيقظ كل صباح .. وأشكر الله على انه ليس لدي رجل في منتصف العمر يسألني عن إنقطاع الطمث ويخبرني كيف أدير حياتي

Er traf einen Mann in einer Gaststätte, der angeblich beim Secret Service ist.
قابل رجل في حانة قال أنه من الشرطة السرّية

Schon, aber vor zehn Tagen hast du einen Mann in Miami erschossen.
لكن، أترى قبل 10 أيام اطلقة على رجل في ميامي

Also, dieser Don Huertero hält einen Mann in Mexiko gefangen.
الآن، هذا الدون هواتيرو يحتجز رجلاً في المكسيك

Ich tötete einen Mann in einem nichtigen Streit um ein Taschenmesser.
قتلتُ رجلاً في شجار تافهٍ من أجل مدية جيب

Ich habe vor ein paar Stunden einen Mann in der Bar gesehen.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

einen Mann in seinem Zelt zu töten, der dir Frieden anbot?
أن تقتل رجلًا في خيمته في حين عرض عليك السلام؟

Ich habe heute einen Mann in der Stadt angegriffen, einen der Biker, mit dem hier.
هاجمت رجل في البلدة اليوم أحد الدرّاجين، بهذا السلاح

Vor 200 Jahren. Der eine erschoss einen Mann in einem Duell, der andere glaubte an Sklaverei.
منذ 200 عام، واحد صوّب رجل في مبارزة، والآخر يؤيد العبودية

Verleumdet einen Mann in seinem eigenen Heim, und Ihr könntet Euch beim Kreuzen der Schwerter mit ihm wiederfinden.
افترِ على رجل في منزله وسوف تجد نفسك محارباَ إياه بالسيوف

Sollte er Hilfe brauchen, haben wir einen Mann in Aldergrove.
ولو أحتاج لمساعدة فلدينا رجل في ألدرغروف.

Denkst du nicht, dass sie es verdient hat, einen Mann in ihrem Leben zu haben?
ألا تعتقد أنها تستحق وجود رجل في حياتها؟

Du hältst in deinem Flugzeug einen Mann in einem Käfig fest.
‫أهدئ من روعي؟ ‫لديك رجل في قفص على طائرتك

Haben Sie zur Zeit einen Mann in Ihrem Leben?
هل لديكِ رجل في حياتكِ حاليًا؟

Gibt es einen Mann in Ihrem Leben?
اخبريني، هل لديك رجل في حياتك؟

Jonas Salk injizierte den Grippevirus in einen Mann in einem Irrenhaus in Michigan.
جوناس صولك) حقن فيروس الإنفلونزا) في رجل في مأوى المجنانين، في ميتشيغان

Ich arbeitete früher für einen Mann in Hongkong.
كنت أعمل لحساب رجل في "هونغ كونغ".

Und wenn sie wütend werden, schlagen sie einen Mann in den Boden wie ein Hammer einen Nagel.
رأيتهم وهو يسحقون رجلاً في الأرض مثل المطرقة على المِسمار.

Das heißt aber noch lange nicht, dass du einen Mann in seine Kronjuwelen treten darfst, Candy.
ومع كل هذا, فذلك لا يعني بأنَّه يمكنكِ أن تركلي رجلاً في أماكنهِ الحساسة يا كاندي فذلك يعتبرُ إعتداءاً

- Ich traf einen Mann in einer Taverne. Quartiermeister einer sehr angesehenen Crew.
إلتقيت رجلاً في حانة، أمين صندوق محترم لطاقم سفينة

Wie erklärt das dann die Tatsache, dass es einen Mann in diesem Gerichtssaal gibt, der unautorisierten Zugang zu genau diesem Raum hatte?
اذا كيف تشرحين حقيقة ان هناك رجلا في قاعة المحكمة دخل بشكل غير مرخص الى هذه الغرفة؟

Mr. Nathaniel Sackett, ein Freund von mir, hatte einen Mann in Euren Kreis eingeschleust, der sich als Wache ausgab.
السيد ناثانيل ساكت، وهو صديق لي، لقد اخبرني انه زرع رجلا في دائرتك الخاصة متنكرا بزي الحرس

einen Mann in seinem eigenen Zelt töten, als er dir gerade Frieden angeboten hat?
أن تقتل رجلًا في خيمته في حين عرض عليك السلام؟