| - Einen Martini. - Nichts, danke. | Open Subtitles | ساتناول مارتنى شكرا |
| Ich bin erschöpft, da kommst du ins Schlafzimmer, wackelst mit dem Schwänzchen, in einer Hand meine Pantoffeln, in der anderen Einen Martini. | Open Subtitles | انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري |
| Es verstößt nicht gegen das Gesetz, mit einem Mann zu schlafen, der einen auf Einen Martini einlädt, aber ihn zu töten schon. | Open Subtitles | و بينما ليس أمرا غير قانونيا ان تعاشر اي رجل سيشتري لك كأس مارتيني فمن غير القانوني أن تقوم بقتله |
| Wir finden sie und Sie machen mir mit dem Ding Einen Martini. | Open Subtitles | إذا وجدناها، ستصنع لي شراب المارتيني بهذا الشيء. |
| - Jetzt wäre Zeit für Einen Martini. - Was? | Open Subtitles | لنَذهَب و نأخُذ شراب مارتيني - ماذا؟ |
| Kann ich bitte Einen Martini haben? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على مارتيني من فضلك؟ |
| - entschuldigen Sie die Störung. Macht nichts, hab mich schon daran gewöhnt. Möchten Sie Einen Martini? | Open Subtitles | لا عليك أيها الرائد أنا معتاد على ذلك , أتحب المارتينى ؟ |
| - Einen Martini. - Nichts, danke. | Open Subtitles | ساتناول مارتنى شكرا |
| Einen Martini, bitte. | Open Subtitles | كاس مارتيني لو سمحت |
| Ich brauche Einen Martini. | Open Subtitles | اريد كاس مارتيني |
| Bringen Sie mir Einen Martini, kein Eis, zwei Oliven. | Open Subtitles | مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين |
| Verdammt, Charlie, wie soll ich mir denn Einen Martini machen, ohne grüne Oliven? | Open Subtitles | تباً تشارلي كيف يفترض أن أصنع كأس مارتيني بدون الزيتون الأخضر؟ |
| Ich hätte gern Einen Martini, geschüttelt und gerührt. Danke. | Open Subtitles | أود كأس مارتيني متقلقل، شكراً |
| Nur Einen Martini. | Open Subtitles | شراب "مارتيني"، فحسب |
| - Ich möchte Einen Martini. | Open Subtitles | - انا آسفة مارتيني من فضلك.. |
| Man sagt, es sei eine Persönlichkeitssache,... aber was mich angeht, gehört in Einen Martini Gin, nicht Vodka. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنه شىء شخصى ولكن بالنسبه لى المارتينى به جين وليس فودكا |