"einen monat oder" - Translation from German to Arabic

• شهر أو

Doch ich war überrascht, als ich hörte, dass Eltern in einer Region in Äthiopien damit warten, Namen für ihre Babys auszusuchen, und zwar Einen Monat oder länger.
ولقد تفاجأت حين علمت أن في منطقة ما في أثيوبيا يؤخر الآباء اختيار أسماء لمواليدهم لمدة شهر أو أكثر

Gib uns noch Einen Monat oder zwei, und... ja,... dann haben wir's.
أمهلنا شهر أو شهرين، ونعم... سنصل لهناك.

Es ist nur für Einen Monat oder so.
لن أغيب لأكثر من شهر أو نحو ذلك

Einen Monat oder so.
شهر أو شيء من هذا القبيل

Und Rawls hat mir Daniels und seine Einheit für Einen Monat oder so versprochen.
(راولز) وعد بمنحي (دانيالز) ووحدته لمدة شهر أو نحوه

Einen Monat oder vielleicht sogar zwei.
شهر أو ربما حتى شهرين.

Nur für Einen Monat oder so.
-فقط لمدة شهر أو أكثر

Nehmen Sie Einen Monat oder ein Jahr. - Los. Bedienen Sie sich!
-أو شهر أو عام, هيا

Einen Monat oder zwei?
شهر أو أثنين؟