"einen nach dem anderen" - Translation from German to Arabic

• واحداً تلو الآخر
• الواحد تلو الآخر
• واحدا تلو الآخر
• واحداً تلو الأخر
• واحدًا تلو الآخر
• واحد تلو الاخر
• واحداً بعد الآخر

Dann trinkt er die anderen acht, einen nach dem anderen.
وقام بشرب الثمانية الأخرى واحداً تلو الآخر

Die Polizisten wollen draussen alle Gäste einen nach dem anderen prüfen.
سنقوم بالتفتيش وتدقيقهم واحداً تلو الآخر

Wenn ich mich nicht stelle, macht er uns einen nach dem anderen fertig.
حسناً ، إذا لم أفعل سوف يقضي علينا الواحد تلو الآخر

einen nach dem anderen.
كنت أبحث عن أفراد طائفتك الواحد تلو الآخر

Bevor sich dieses Haus einen nach dem anderen von uns vornimmt.
قبل أن يلتقطنا هذا المكان واحدا تلو الآخر

Ich werde einen nach dem anderen erschießen, bis der Verursacher hervortritt.
سوف أطلق النار عليكم واحداً تلو الأخر حتى مرتكب الجريمة يخطو إلى الأمام.

- Sie befragt einen nach dem anderen, um zu sehen, wer zuerst bricht.
إنهم يأخذوننا واحدًا تلو الآخر ليرو من سينهار أولا.

Und nachdem deine Komplizen deine Befehle ausgeführt hatten, hast du sie getötet, einen nach dem anderen.
وحالما نفذوا شركائك الاوامر , قضيتي عليهم واحد تلو الاخر

Der Clown kann uns auch einen nach dem anderen holen.
من المفضّل أن يَتْركُ المهرّجَ ياخُذْنا واحداً بعد الآخر.

- Das ist ja wohl immer noch besser, als hier rumzulaufen und darauf zu warten, dass er einen nach dem anderen erwischt.
أعلم بأنها فرصة أفضل مما لدينا الجري في أنحاء تلك الغابة والقضاء علينا واحداً تلو الآخر

Wir können nicht rumsitzen, während sie einen nach dem anderen erledigt.
لا يمكننا أن نجلس هنا و لا نفعل شيء . بينما تستمر بأخذنا واحداً تلو الآخر

einen nach dem anderen.
وقتلوا رجال السكة الحديد وعائلاتهم وإختيارهم من الطريق واحداً تلو الآخر

(Doyle) Wir können nicht zusehen, wie sich die Bestie einen nach dem anderen holt.
لن نبقى جالسين وننتظر ذلك القرش يقتلنا واحداً تلو الآخر.

Sie sagen mir, was ich wissen will, oder ich fange an, Ihre geschätzten Stadtbewohner zu töten, einen nach dem anderen, während Sie zusehen.
ستخبرني بما أُريدُ معرفته أو سأبدأ بقتل مواطني .. بلدتكَ الغالين الواحد تلو الآخر و أنتَ ... تشاهد

Sie knallen uns ab, einen nach dem anderen.
إنهم يقتلوننا الواحد تلو الآخر.

Irgendetwas ist hier! Es knipst uns einen nach dem anderen aus!
هناك شيء ما هنا يسقطنا الواحد تلو الآخر!

Aber wenn wir in der Burg bleiben, holt er uns einen nach dem anderen.
لكننا ان بقينا في القلعة سيطيحون بنا واحدا تلو الآخر

Aber machen wir so weiter, töten sie uns einen nach dem anderen.
ولكن إذا بقينا على هذه الدورة، سنحصل على التقطت واحدا تلو الآخر.

Dann hat er einen nach dem anderen gebügelt.
ثم واحدا تلو الآخر حتى كواهم كلهم

Hören Sie, bevor wir weitere Tötungen vornehmen, und vor allem, weil ich denke, das es logisch ist, dass wir diese Dinger nicht einen nach dem anderen erledigen können, habe ich eine bessere Idee.
-أنظر, قبل أن نذهب.. لقتل المزيد, وخاصة لأني أعتقد أننا لن نستطيع إيقاف هذا الشيء واحداً تلو الأخر, لدي فكرة أفضل

- Bring sie rein, einen nach dem anderen. - Sir.
والأن فلتحضرهم أمامي ، واحداً تلو الأخر - أجل يا سيدي -

HARLEY: Dann mach schnell, sonst bringt er uns um, einen nach dem anderen.
حسنًا، يجدر بك أن تفعلها بسرعة لأنه سيقتلنا واحدًا تلو الآخر

Wir befinden uns im Krieg und sie holen uns, einen nach dem anderen.
نحن في حالة حرب، يقتلون فينا واحدًا تلو الآخر

Ich hab einen nach dem anderen geschluckt. Manchmal beidhändig, nur so, klar?
امارسه معهم واحد تلو الاخر و مرات الاثنين سوية

Wir holen sie uns, einen nach dem anderen, und werfen sie raus, aus dieser Welt.
اننا نلتقطهم واحداً بعد الآخر ثم نلقيهم بعيداً عن هذا العالم