"einen plan b" - Translation from German to Arabic

• خطة بديلة
• خطة احتياطية
• خطّة بديلة
• الخطة البديلة

Sie haben außerdem etwas, das wir einen Energiesenkungsplan nennen. Dabei geht es im Grunde darum, einen Plan B für die Stadt zu entwickeln.
وشيء آخر يقومون به، هو ما نسميه خطة التخفيض من الطاقة. التي هي في الأساس لوضع خطة بديلة للبلدة.

Wir haben einen Plan B für den Fall, dass was schiefgeht.
أسمعي, نعلم بأن إذا سارت الأمور بشكلٍ خاطئ لدينا خطة بديلة والأمور سارت بشكل خاطئ

Plan B war immer Matthew McConaughey in seiner Rolle aus "Magic Mike", also... habe immer einen Plan B, Robby.
الخطة البديلة لطالما كانت ماثيو ماكونهي .. في فيلم ماجيك مايك ، لذلك دائما عليك ان يكون لديك خطة بديلة روبي

Das Leben ist hart, und du solltest dir einen Plan B überlegen.
الحياة قاسية,الامور تصبح صعبة و سترغبين بان يكون لديك خطة احتياطية.

Okay, hast du einen Plan B, wenn es der Fall ist, dass meine Person nur... 9.500 oder 3 schafft?
حسنا، هل لديك خطة احتياطية في حالة افتراضية يمكنه للشخص القيام به فقط ثلاثة أو 95,00

Nach all diesem Quatsch haben die Engel auf einmal einen Plan B?
و كل ذلك الكلام الفارغ بشأن المصير أصبح فجأة لدى الكائنات السامية خطّة بديلة ؟

- Tut, was ihr tun müsst. Es gibt immer einen Plan B.
افعل ما يتعيّن عليك، ثمّة خطّة بديلة دائمًا

Ja, ich versuche herauszufinden, ob es einen Plan B gibt, den wir probieren können.
أجل، أحاول أن أعرف إن كانت هناك خطة بديلة نستطيع تجربتها.

Was soll man machen? Zum Glück hatten Sie einen Plan B.
حسناً، لحسن الحظ كان لديك خطة بديلة في الأحتياط.

Woher soll ich das wissen, aber ihr habt gesagt, ihr habt einen Plan B, richtig? Nein.
كيف لي أن أعرف، لكنكِ قلتِ أن لديكِ خطة بديلة ؟

Also unterbrichst du meine Arbeit an Plan "A", um mir zu sagen, dass es vielleicht einen Plan "B" gibt.
إذاً قاطعت عملي على الخطة الأصلية لتخبرني أنّه ربما توجد هناك خطة بديلة.

Du brauchst einen Plan B, wie du die Waffen kriegst.
يُفضل أن تكون لديك خطة بديلة للحصول على الأسلحة.

Europa braucht einen Plan B
أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة

Es ist immer gut einen Plan B zu haben.
دائماً من الجيد أن يكون لديك خطة بديلة

- Tut, was ihr tun müsst. Es gibt immer einen Plan B.
-افعل ما عليك، دوماً ما تتواجد خطة بديلة

Aber gibt es auch einen Plan B?
ولكن هل لدينا خطة احتياطية ؟

Gibt eines einen Plan B?
لم افترض انه يوجد خطة احتياطية (بي)

Deswegen müssen wir die Köpfe zusammenstecken und uns einen Plan B ausdenken.
لهذا أنت وإيّاي سنفكّر معًا لإبداع خطّة بديلة.

Es gibt doch einen Plan B, oder?
رجاءا قل لي ان لديك خطّة بديلة