Sofern ich Recht habe, und dieses Kind einen Plan hat, wird die Zeit knapp an zwei Fronten. | Open Subtitles | ،ما لم أكُن مُخطئًا، وذلك الفتى لديه خطّة .فإنّ الوقت ينفد من الجبهتيْن |
- Stefan sagte, dass er einen Plan hat, - du weißt schon, um sie wieder auf die Spur zu bringen. | Open Subtitles | قال (ستيفان) أن لديه خطّة لإعادتها إلى صوابها. |
Ich habe nichts von Damon gehört, was vermutlich bedeutet, dass er einen Plan hat, der uns nicht mit einschließt. | Open Subtitles | ما أتاني خبر من (دايمُن)، مما يعني أنّه غالبًا لديه خطّة لا تشملنا. |
Meine Mama hat mich im Glauben erzogen, dass der liebe Gott einen Plan hat, in dem alle eine Rolle spielen. | Open Subtitles | لقدجعلتنيأميأؤمنبأن.. الرب الرحيم لديه خطة لنا جميعاً |
Nun, alles, was ich weiß ist, dass der Captain immer einen Plan hat. | Open Subtitles | ،حسنا، كلّ ما أعرف أن القائد دائما لديه خطة |
Wenn er soviel über Sie weiß, wie er vorgibt... und einen Plan hat, ist er wahrscheinlich sehr clever... und es ist ihm bewusst, dass er einiges tun muss... um Sie dazu zu bringen, $100.000 zu stehlen. | Open Subtitles | لو كان يعلم الكثير عنك كما هو واضح منه الآن وكانت لديه خطة محددة, فمن الغالب انه ماهر جدا ويعرف انه سيبذل الكثير ليجعلك تسرقين 100 ألف دولار له |
Freya sagt, dass dein Kumpel Vincent einen Plan hat. | Open Subtitles | بلغتني (فريا) بأن صديقك (فينسنت) لديه خطة. |
Nun sagt John, dass er einen Plan hat. | Open Subtitles | الآن، ( جون ) يقول بأن لديه خطة |