"einen preis für die" - Translation from German to Arabic
-
بجائزة
Im Februar kam er aufs Weiße Haus zu und sagte: "Ich möchte einen Preis für die Entwicklung einer skalierbaren Anwendung aussetzen, einer App, die landesweit Daten erfasst, die nicht nur Obdachlosen hilft, sondern auch denen, die ihnen helfen." | TED | في فبراير، اتصل بالبيت الأبيض و قال: "أود التبرع بجائزة لإنشاء تطبيقات وطنية قابلة للتطوير من شأنها أن تساعد ليس المشردين و حسب بل كذلك أولئك الذين يخدمونهم كي يقوموا بذلك على نحو أفضل" |
Er hat meinen Kutschenschuppen renoviert, als er schon vollständig gelähmt war und nicht mehr sprechen oder atmen konnte, und er hat einen Preis für die Restauration eines historischen Gebäudes gewonnen. | TED | لقد قام بتجديد منزلي المتنقل عندما كان مشلولا تماما ، ولا يستطيع الكلام ، ولا يستطيع التنفس ، وفاز بجائزة للترميم التاريخي . |