"einen profi" - Translation from German to Arabic

• محترف
• لمُحترف
• لاعب تعزيز

Hältst du es für richtig, einen Amateur besser zu unterstützen als einen Profi?
اتظن انه من الصواب ان تروج لاحد الهواه بدلا من محترف ؟

Wenn Sie es selbst nicht können, suchen Sie sich einen Profi, der Ihnen hilft.
وان لم تكن ممن يقدرون على ذلك .. فاستخدم محترف لذلك

Er ist in Eile gewesen. Ich frag' mich, was einen Profi wohl so beunruhigt hat.
، لقد رحل مسرعاً أتعجب ما الذي قد يرعب لص محترف هكذا

Es ist leicht für einen Profi.
هذا أمرٌ سهلٌ بالنسبة لمُحترف.

Sie haben einen Profi dabei...
لم أعلم انهم سيحضرون لاعب تعزيز

Sie wollen einen Profi, einen Mann, der das Geschäft kennt, der weiß, wieviel auf dem Spiel stehen sollte oder nicht.
أنتَ بحاجة إلى محترف شخص يعرف المهنة يعلم إلى أيّ مدى ينبغي أن تصل المجازفة

Um einen Profi zu schlagen, brauchst du ein Team.
و لتتغلب على محترف حينها ستحتاج لفريق من الأفضل أن تبدأ بتقصي الأثر

Aber für das Geld, das wir hier zahlen, kriegen wir einen Profi, der dir die bizarrsten Träume erfüllt.
بوسعي تقديم لك محترف يشبع كلّ رغباتك

Um einen Profi zu überzeugen, dass es wirklich ein Unfall war, bedarf es mehr als Eistee.
"أنه عذر شائع لترك الطاولة" "لتقنع محترف أنه حقاً حادث,أذاً" "يجب أن تزيفها بغير الشاي المثلج"

- Hast du je davon gehört, einen Profi anzuheuern?
وظف شخصاً محترف إنّي أتولّى ذلك

Für einen Profi wie dich ist das doch kein Problem.
لشخص محترف مثلك، لن تكون مشكلة.

- Sie müssen einen Profi engagieren.
يجب أن تستخدم محترف.

Such dir einen Profi dafür.
والآن فلتستعن بشخص محترف

Eine Anfängerin auf einen Profi wie mich.
مبتدئه، ضد محترف مثلي؟

Hält er sich für einen Profi?
من يعتقد نفسه , محترف ؟

- Wenn wir beschließen, einen Profi...
لكن إذا قررنا إستخدام محترف -

Hat er je gegen einen Profi gekämpft?
-أنه سوف يلاكم محترف

- Ein Kinderspiel für einen Profi.
-بالتأكيد فعلها . هذا أمرٌ سهلٌ بالنسبة لمُحترف.

Nichts für Ungut, aber bei einem Schachspieler wie Marschall, brauche ich einen Profi.
لا أقصد الإهانة ، لكن مع لاعب شطرنج، مثل (مارشال) ، فأنا بحاجة لمُحترف.

Und wenn wir uns heimlich einen Profi holen?
ماذا في ذلك سنحضر لاعب تعزيز