"einen roten" - Translation from German to Arabic

• حمراء
• أحمر

Und überprüfen Sie Satellitenaufnahmen auf einen roten Pickup in der Auffahrt.
أيضا تفقدي آخر صور للقمر الصناعي لشاحنة حمراء في الطريق

Und wenn sie einen kleinen elektrischen Impuls abfeuert, wird es einen roten Punkt und einen Klick geben.
وحين تطلق تموجا من الكهرباء، ستظهر نقطة حمراء وطقطقة.

Alle 85 Fahrer würden in einen roten Londoner Bus passen.
يمكن استيعاب هؤلاء الركاب داخل واحدة من الحافلات حمراء اللون في لندن.

Verfolgen einen roten BMW auf der 4., Richtung Osten,
نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء

Der Fernseher hatte einen roten Punkt, aber ich habe ihn trotzdem genommen.
التلفاز كان عليه مُلصق أحمر و لكني أخذته على أي حال

Mir fiel ein, dass ich letzte Nacht einen roten Lieferwagen sah.
افتكرت اني شفت امبارح عربية حمراء في اخر الشارع

- Ich weiß. Jane sah in jener Nacht einen roten Lieferwagen vor dem Institut.
جين قالت انها شافت عربية حمراء بره المءسسة امبارح

Verliess tagsüber ein Mann das Ghetto, musste er einen roten Hut aufsetzen, der ihn als Juden kenntlich machte.
أثناء النهار كان أى يهودى يغادر الجيتو عليه ارتداء قبعة حمراء علامة انه يهودى

Trag einen roten Hut. Wenn mir gefällt, was ich sehe, - werde ich Hallo sagen.
ارتدي قبعة حمراء إذا أعجبتني، سأقدّم نفسي

Als nächstes bekam ich ihn dazu, sich mit mir persönlich hier im Krankenhaus zu treffen, wo er einen roten Ballon halten soll.
وشيء آخر لتعلمه، حصلت على مقابلة شخصية معه هنا بالمشفى وهو سيحمل بالونات حمراء

Hier hat auch jemand nahe des Tatorts einen roten Kleinwagen gesehen.
وفي هـذه القضية أيـضاً , رصد شخص سيـارة حمراء بالقرب من مكان الحـادثه

Ja, ich hatte damals einen roten Audi.
نـعم , كنتُ أملك سيـارة أودي حمراء حيـنها

Man hat diesem Whirlpool einen roten Aufkleber wegen Moskitolarven verpasst.
تعلم، أنهم وضعوا علامات حمراء على هذا الحوض بسبب يرقة البعوض.

Sie hörte Knaller und berstendes Glas, schaute nach draußen und sah einen roten 2-türigen vom Tatort flüchten.
نظر للخارج,و رأى سيارة حمراء بابين تفر من المكان

Ja, er könnte einen roten Kapuzenpullover getragen haben. Eine Art Abercrombie-Aussehen.
, أجل , ربّما ارتدى قلنسوة حمراء أجل مائل للحُمرة قليلًا

Dort wurden vier Männer ernsthaft angegriffen... von jemandem, der einen roten Kapuzenpullover trägt.
أربعة رجال تعرّضوا لاعتداء جسيم من قبل رجل ذو قلنسوة حمراء.

Fährt einen roten BMW, eventuell gestohlen.
ويقود بي ام دبليو حمراء , من الممكن انها مسروقه

Vielleicht war ihr erstes Auto rot, oder ihre Mutter hat immer einen roten Lippenstift getragen.
ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه.

Vom Roten Schnapper testeten wir 120 Proben, wovon nur 7 echte Rote Schnapper waren. Also, viel Glück beim Versuch einen roten Schnapper zu finden.
وسمك الحمرة، اختبرنا منها 120 عينة، سبع منها فقط كانت سمك حمرة حمراء حقيقية، لذا حظا طيبا إن كنت تريد أن تأكل سمك الحمرة.

Letztes Mal trug er einen roten vom Fleischverpackungswerk.
لَبسَ واحد أحمر آخر مَرّة مِنْ تلك نباتِ ربط اللحمِ.