"einen sarg" - Translation from German to Arabic

• تابوت
• نعش
• تابوتاً

Du solltest mich lieber in ein paar Tagen bezahlen, oder du kommst mit Isolierband umwickelt in einen Sarg, drei Meter tief in der Erde.
و الافضل لك أن تدفع نقودي في خلال عدة أيام أو سألفك بلصق الأسلاك الكهربائية وادفنك في تابوت على عمق 10 أقدام؟

Wie Sie wissen, wird der Körper dann in einen Sarg gelegt, in ein ausbetoniertes Grab auf einem Friedhof.
ثم توضع الجثّة في تابوت كما تعلمون جميعكم ليتم دفنها في قبر مبطّن بالإسمنت داخل المقبرة.

Unten sind zwei Typen, die einen Sarg tragen.
هناك غريبين في الحديقه اعتقد اتهم يحملون تابوت

Ein ärmlicher Ersatz für einen Sarg. Bitte so, dass die Geschworenen hineinschauen können.
عذر واهٍ لألا تُوضع في نعش احرصوا على فتحه أمام هيئة المحلفين

Er war so besoffen, er wäre auch in einen Sarg reingehüpft.
كان ثملاً للغاية, لدرجة أنه من الممكن أن يدخل إلى تابوت

Das nächste Mal ziehen Sie mir einfach einen Müllbeutel über den Kopf und stecken mich in einen Sarg.
في المرة القادمة فلتضع فوق رأسي كيس قمامة وتدخلني في تابوت

Hast du es immer noch oder ist vielleicht Neid der Grund, warum du mich erdolcht in einen Sarg gesperrt hast?
أما زلت تخشاه؟ أم لعلّ الغيرة جعلتك تبقيني حبيسًا في تابوت.

Aber in Gedanken hatte ich sie in einen Sarg umbenannt.
ولكني بداخل عقلي، تغير هذا الصندوق ليصبح تابوت

Ich brauche noch einen Sarg.
الجنازة ستكون غداً لا زلت أحتاج الى تابوت

Aaaaahh selbst im Tode war sie so wunderschön, dass die Zwerge es nicht über's Herz brachten, sie zu beerdigen sie fertigten einen Sarg aus Glas und Gold, und wachten über ihr, Tag und Nacht der Prinz, der überall nach ihr gesucht hatte,
وبجمالها حتى وهى ميتة، حتى أن الأقزام لم يجرؤا على دفنها... . لذا صنعوا تابوت من الزجاج والذهب وبقوا فى حراسة دائمة لها

Blöde Brillenschlangen. Schleppen einen Sarg... wo doch noch gar nicht Halloween ist.
انظر اليهم إنها أربع أعين تنقل تابوت

Und deshalb schenken Sie sich selbst einen Sarg. Glückwunsch!
مبروك لقد حصلت علي حق شراء تابوت تقاعدك

Das gehört eher in einen Sarg als in ein Fladenbrot.
هذه لا توضع بشطيره بل تدفن في تابوت

Ich würde in einen Sarg gelegt werden.
سيتم وضعي في تابوت

Anstatt Bowle gibt's einen Sarg.
بدلاً مِنْ a طاسة لكمةِ، هناك a تابوت.

Ihr hattet einen Sarg?
فعلتوا لي تابوت ؟

Es geht nicht um eine Leiche oder einen Sarg.
هذا ليس بخصوص جثة أو تابوت

Man läuft ihnen im falschen Augenblick über den Weg, schon muss Juan die Glocke läuten und Piripero verkauft einen Sarg.
الرجل يترك ارضه و يبحث في الجوار لسبب يقوم خوان دوديوس باطلاق الجرس فيحضر بايريسبيرو نعش جديد

Später betten wir die Leiche in einen Sarg um, wo sie in totaler Finsternis verweilen muss.
وبعدها، ننقل الجسد إلي نعش حيث يجب أن نبقيه في ظلام دامس

- In einer Stunde? - Ja, sonst braucht er einen Sarg.
من ساعة نعم، أو ربما تحتاج إلى نعش

einen Sarg kaufen.
اشتري تابوتاً