"einen schüler" - Translation from German to Arabic

• طالب
• طالباً

Es kommt selten vor, dass du einen Schüler wie ihn hast.
مرة في ليلة مقمرة زرقاء تحصل على طالب مثل ذلك

Manchmal treffe ich einen Schüler von damals.
ممكن أن يوقفني فى الشارع,طالب درست له من قبل.

Das mag ich. Du hast einen Schüler gefunden.
يمكنني تقبل الأمر وأنت حصلت لنفسك على طالب.

Ich betrachte mich als einen Schüler in der Kunst der Strategie.
حسناً، أنا أعد نفسي طالباً في الاستراتيجية العسكرية

Er war wie besessen, das würde Sinn machen. Es macht Sinn, dass er einen Schüler findet.
كان ذلك راسخاً به، مما يجعل من المنطقي أنه أراد إيجاد طالباً.

Haben Sie einen Schüler, der in einen Sekretär passt?
هل عندك طالب يمكن ان يلائم جسمة طاولة متحركة؟

einen Schüler zu schlagen bedeutet mindestens drei Wochen Suspendierung.
عقوبة ضرب طالب هي بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف. ثلاثُ أسابيع.

Ich habe da einen Schüler, der seit ein paar Monaten gemobbt wird, und nachdem ich die Kinder ermahnte, dass es für sie ein folgenschweres Nachspiel hätte, wenn das so weitergeht, erteilte ich ihnen eine wichtige Lernlektion.
هناك طالب لغم، هو أُرهبَ ل الشهور القليلة الماضية، لذا بعد تحذير الأطفالِ بأنَّ هناك يَكُونُ

Wenn ich mir... um einen Schüler Gedanken mache, besonders wenn mögliche kriminelle Aktivitäten involviert sind, ist es meine Pflicht das Büro des Staatsanwalts zu kontaktieren.
عندما ينتابني قلق بخصوص طالب خصوصا إن كانت هنالك إمكانية ضلوع في نشاط إجرامي من واجبي التواصل مع السلطات المحلية

Aber wenn wir einen Schüler wegschicken müssen, weil uns das Geld fehlt, dann suche du ihn aus.
أما إن اضطرينا إلى طرد طالب بسبب هذا

Oder einen Schüler, der mit einer sehr schlechten Note unzufrieden war?
أو طالب غاضب من درجاته السيئة؟

"einen Schüler nicht
ونصتِ على ان مدرسة المنطقة" "لا يحق لها فصل اي طالب

- Ich habe nur einen Schüler.
لدي طالب واحد فقط

Es kostet nichts, wenn Sie auch einen Schüler aufnehmen.
والأمر برمته لن يكلفكما أي شيء، ما دمت موافقاً على إعالة طالب بنفسك مهلاً يا (سكينر)

- Nein, einen Schüler aus albanien.
طالب من (ألبانيا)، إنه بلد يطل على البحر الأبيض المتوسط

Erinnerst du dich an einen Schüler aus der Highschool namens Ellis Tate?
أتذكر طالب من الثانوية اسمه (أليس تايت) ؟

- Dass du einen Schüler geschlagen hast.
-لقد قال أنكَ ضربتَ طالباً وتم إيقافُكَ .

- Er hat einen Schüler verprügelt.
سيد (كيفن) إبنك أصاب طالباً آخر

Und wie du beinahe einen Schüler umgefahren hast.
-وكدتِ تصدمين طالباً بالسنة الثانية .