"einen schluck" - Translation from German to Arabic

• رشفة من
• جرعة كبيرة
• كأساً
• برشفة
• رشفة واحدة
• رشفه من
• أخذ رشفة

Ich nehm nur einen Schluck von deinem. Muss gleich wieder los.
كلا, أنا فقط سآخذ رشفة من كوبك يجب أن أعود

Hier nimm einen Schluck und erzähle mir alles.
هنا , خذى رشفة من هذا وأخبرينى فقط كل شىء

Ich wollte es am Amnestietag zurückbringen aber Amnestietag hatte ich einen Schluck Rotwein und habe es nicht aus dem Haus geschafft.
كنت ذاهبا لإعادته في يوم العفو لكن في يوم العفو أخذت رشفة من نبيذ وأنا لم أنجح في إخراجه من المنزل

Wer einen Punkt verliert muss einen Schluck trinken.
من يخسر نقطة يشرب جرعة كبيرة.

Mein Onkel hat gesagt, ich soll einen Schluck auf sein Wohl trinken.
أظن أن ابن عمى ترك ما يكفى لأشترى كأساً آخرى

Um nur einen Schluck bettelnd, von cooler Hausmeister Vergebenheit.
يرجوا فقط برشفة واحدة من.. مغفرة البواب الباردة, حسناً..

einen Schluck davon, und du kannst all deinen Sorgen Lebewohl sagen.
رشفة واحدة من هذا , وستقول لكل همومك مع السلامة

Sie stellt das Blut am Fenster ab, geht zum Schrank, wo alle ihre Sachen aufbewahren, dann dreht sie uns den Rücken zu und nimmt einen Schluck.
ثم تعود إلى الكبينه حيث يضعون حقائبهم ثم ستدير ظهرها وتأخذ رشفه من شيئ ما

Nein, kannst du nicht. Aber einen Schluck von meinem.
كلا, قد لا يمكنكِ, لكن بإمكانكِ أخذ رشفة مِن مشروبي.

Daddy, kann ich einen Schluck von deinem Bier haben? Danke.
أبي ، هل يمكنني أخذ رشفة من بيرتك ، من فضلك ؟

Zuerst einen Kaffee, aber heiß, und einen Schluck Portwein.
سأبدأ بأحتساء القهوة، إذا كانت ساخنة مع رشفة من النبيذ.

Krieg ich einen Schluck von deiner Limonade?
أيمكنني الحصول على رشفة من الصودا الخاصة بك؟

Wenn er hiervon einen Schluck nimmt, müssen wir uns die Geschichte über sein erstes Mal anhören.
،لو شرب رشفة من هذه لسوفَ نضطر لسماع تلك القصة .عن المرة الأولى التي ضاجعَ بها

Dann, wenn sie Kopfschmerzen haben, nehmen sie einen Schluck von dem Wasser und Voila!
ثم، عندما تصاب بصداع، كنت تأخذ رشفة من هذا الماء، وفويلا!

Wer das schon getan hat, muss dann einen Schluck trinken.
-كل من فعل هذا عليه ان يأخذ رشفة من شرابه او شرابها، جميل؟

Mach schon, gib uns einen Schluck.
هيّا، دعنا نأخذ جرعة كبيرة.

Nicht doch, nimm dir doch ein Glas und trink einen Schluck Wein mit uns.
كلا. لماذا لا تجلب كأساً وتشاركنا بعض الشراب.

Hat jemand einen Schluck Whisky?
ألديكم أيها الرجال كأساً من الوسكي ؟

Der Zwang ist zu stark. Ich selbst kann nicht einen Schluck Bier trinken.
الضغط شديد للغاية لا يمكنني الحضي برشفة من جعة

Kann ich einen Schluck davon haben?
هل لي برشفة من هذا ؟

- Ich will nur einen Schluck Hydro! - Nein, erst musst du reden.
اريد رشفة واحدة من الماء ليس قبل ان تخبرني

Und wo wir schon dabei sind, ich nehme einen Schluck aus dem Honigtopf.
وضعتي قضيتك, سأذهب لأخذ رشفه من وعاء عسلي