"einen serienmörder" - Translation from German to Arabic

• قاتل متسلسل
• سفاح
• قاتلاً متسلسلاً
• لسفّاح
• بقاتل محترف
• سفاحاً
• قاتل تسلسلي

Auf jeden Fall kam es dazu, dass mein Schwager Leonard sich entschied, ein Buch über einen Serienmörder zu schreiben.
على كل حال، قرر صهري ليونارد، أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.

Es ist klar, dass wir hier einen Serienmörder haben.
من الواضح أن هناك قاتل متسلسل بين أيدينا

Deputy, selbst mit all den Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln,... ist es nicht extrem schwer, einen Serienmörder zu schnappen?
في ظل الموارد المتوفّرة لكم أليس من الصّعب القبض على قاتل متسلسل ؟

Also weist ihn die alte Frau zurück, er tötet sie, bang... und du hast einen Serienmörder...
حتى امرأة تبلغ من العمر ترفض له، يقتل الانفجار her- -، كنت حصلت على سفاح

Sie meinen also, dass wir einen Serienmörder auf der Insel haben?
أتقولين أن لدينا قاتلاً متسلسلاً على الجزيرة؟

Fehlalarm, aber wenn ich mich nochmal als Köder für einen Serienmörder anbiete, haltet mich zurück.
إنذار زائف، لكن إن عرضت نفسي طعمًا لسفّاح ثانيةً، فارفضا رجاءًا.

Ich wollte gerade einen Serienmörder fangen, bevor du versucht hast, mich zu ertränken.
تعلمين أنى كنت أحاول الامساك بقاتل محترف قبل محاولتكِ إغراقى

Der Typ kopiert einen Serienmörder.
هذا الشخص يقلد سفاحاً والذى قُتل منذ .. عشرون عامــاً

Es scheint, dass wir einen Serienmörder haben, der es auf Männer in Uniform abgesehen hat.
لذا يبدو أننا بصدد قاتل تسلسلي يستهدف الشرطيين الرسميين

Also war's diesmal persönlicher. Wir suchen einen Serienmörder.
إذاً هذه الحادثة أكثر شخصنة نحن نبحث عن قاتل متسلسل

Vielleicht später, wenn wir gerade nicht damit beschäftigt sind, einen Serienmörder zu finden.
ربما لاحقاً عندما لا نكون في عملية بحث عن قاتل متسلسل

Sie benutzen ihn, um einen Serienmörder aufzuspüren.
انتِ تستغلينه لـ تتقفيّ أثر قاتل متسلسل.

Es scheint, dass wir einen Serienmörder haben, der es auf Männer in Uniform abgesehen hat.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Also schießt er durch die Tür, ruft uns an und sagt, er habe einen Serienmörder erschossen.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

- Das ist lächerlich. Wir versuchen, innerhalb eines Tages einen Serienmörder zu fassen.
هذا سخيف، نحن نحاول إيجاد قاتل متسلسل خلال يوم واحد.

Und holte einen Serienmörder von der Straße. Das Gemeinwohl.
وأبعدت قاتل متسلسل عن الشوارع لأجل المصلحة العامة

Damen und Herren, anscheinend verfolgen wir einen Serienmörder.
السيدات والسادة، يبدو أننا بصدد تتبع سفاح.

Und ich denke es ist fair zu sagen, dass, wenn Sie uns helfen einen Serienmörder zu fangen,
ولكن أظنّ أنّه من الإنصاف القول أنّه إذا ساعدتم في القبض سفاح...

Würdest du lieber die Polizei rufen, und ihnen sagen, dass du einen Serienmörder fast ein Jahr lang beherbergt hast?
هل كنت تفضلين الإتصال بالشرطة ؟ و تقولي لهم أنكِ كنت تأوين قاتلاً متسلسلاً خلال السنة الماضية

- Und... ich habe Ihnen gerade einen Serienmörder geliefert... Mehr oder weniger.
ولقد امسكت لك سفاحاً...

Haben wir hier einen Serienmörder?
أنحن بصدد قاتل تسلسلي هنا؟