"einen streit mit" - Translation from German to Arabic

• تشاجرت مع
• جدالاً مع
• شجار مع
• تشاجر مع

Laut der Polizei hatte das Opfer, Christine Grey, einen Streit mit ihrem Freund Rod Lane.
الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان

Es ist nicht einfach, an einer Party Spaß zu haben, nachdem du einen Streit mit einem Mädchen hattest.
"ليس من السهل الاستمتاع بحفلة بعد أن تكون قد تشاجرت مع فتاة"

Ja, aber sie können sie zu unglaubwürdigen Zeugen werden lassen, falls dein Nachbar triefend nass vom Campus nach Hause kommt, in der gleichen Nacht, in der sie einen Streit mit einem Mädchen hatte, das tot im Wassertank landete.
نعم ، لكن بإمكانها أن تجعل منك شاهدا غير موثوق به في حال عاد جارك من الحرم الجامعي مبللا في نفس الليلة لقد تشاجرت مع فتاة

Ich möchte, dass du einen Streit mit der Wache beginnst.
أريدك أن تفتعل جدالاً مع الحارس.

Er hatte einen Streit mit Frank, also ist ihm das wahrscheinlich peinlich, hatte einen Drink und beschloss sich selbst ins Koma zu saufen.
لقد كان هناك جدالاً مع فرانك) ، لذا ربما شعر بالحرج) .ربما شرب وقرر ان يُدخل نفسه في غيبوبة

Sie fängt einen Streit mit einer kaputtgestochenen weißen Schlampe aus der Bronx an?
لقد انخرطت في شجار مع فتاة بيضاء بوشم ما رأيك بهذا؟

Meine Familie hatte ein gutes Verhältnis zu euch Sprechern. Obwohl mein Vater mal in einen Streit mit einem geriet...
عائلتي كانت على علاقة جيدة مع المتحدثين، على الرغم من أن أبي تشاجر مع واحد مرةً.

Ich hatte einen Streit mit meinem Freund.
تشاجرت مع صديقي

Ich hatte einen Streit mit meiner Freundin.
لقد تشاجرت مع صديقتي الحميمة

Ich hatte einen Streit mit meiner Mutter.
لقد تشاجرت مع امي

Verlor gerade einen Streit mit ein paar Steakburgern.
لقد خسرت جدالاً مع بعض جنود (كوبي)

Mom, hör auf, einen Streit mit meinem Ehemann anzuzetteln.
أمي, توقفي عن محاولة إفتعال شجار مع زوجي.

Du wirst aus dieser Sache nicht rauskommen, indem du einen Streit mit Jason anfängst.
توقف لن تنجو من هذا "بإفتعالك شجار مع "جايسون

Der Mieter, der einen Streit mit Lenny hatte, wie Sie sagten?
{\pos(190,210)}المُستأجر الذي قُلت أنه تشاجر مع ( ليني ) ؟

Er hatte einen Streit mit dem Mann, also wurde er gefeuert 2 Wochen Später wurde Steadman erschossen
تشاجر مع الرجل فغضب منه بعد أسبوعين، يموت (ستيدمان) رمياً بالرصاص