Kann es richtig sein, einen Studenten einzig aufgrund seiner sprachlichen Fähigkeit abzulehnen? | TED | الآن، هل يصح رفض أي طالب بناء على إمتحان لغة وحسب؟ |
Einem Ihrer Wachen zu sagen das er einen Studenten brechen soll? | Open Subtitles | أن تخبر واحداً من حراسك أن يقوم بتحطيم طالب ؟ |
Es gehen Mitschnitte um, von der Frau, die einen Studenten wirft. | Open Subtitles | بل يعرضون لقطات توثيقية لتلك السيدة تعتقل بعنف طالب جامعي |
Ich habe einen Studenten bezirzt, eine Operation an Stefans Nichte durchzuführen und du hast einen Weg gefunden, damit es dabei um dich geht? | Open Subtitles | أذهنت طالبًا لإجراء جراحة لابنة أخو (ستيفان) ووجدت سبيلًا لجعل الأمر منوطًا بك؟ |
Kannte Julie zufällig einen Studenten namens Billy Bass? | Open Subtitles | هل تعرف (جولي) طالبًا يدعى بيلي باس) بالمصادفة؟ ) |
Ich erinnere mich an einen Studenten, ich war 18 Jahre und er 19. | Open Subtitles | أذكر أنني تكلمت مع طالب كان عمري 18 عاماً وكان عمره 19 عاماً |
Wir hatten also einen Studenten -- einen Schauspielstudenten -- eingeschleust, und ihn zu einem Teil dieser Gruppe gemacht | TED | إذاً، الآن لدينا طالب -- ممثل دور طالب -- الذي كان جزء من المجموعة. |
Ja, ich suche einen Studenten, Stuart Richards. | Open Subtitles | أجل ، أريد أن أستعلم عن طالب يدعى (ستورت ريتشارد) |
Ich wollte mit Ihnen über einen Artikel sprechen, den Sie editiert haben, über einen Studenten, der vor 15 Jahren im Tiger Claw Social Club starb. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك بشأن مقال حررته منذ حوالي 15 سنة عن طالب توفي في نادي (تايغر كلاو) الاجتماعي |
Es ist absolut unmöglich, dass Harvard aus Versehen vergisst, einen Studenten auf diese Liste zu setzen. | Open Subtitles | لا توجد طريقة تقول أن (هارفارد) بالصدفة نست ان تضع طالب في قائمة |