"einen tumor" - Translation from German to Arabic

• ورم
• ورماً
• ورمًا
• الورم

Im Huhn bekommst du also einen Tumor, im Embryo aber nicht. Du löst sie heraus, tust sie in eine Schale und bekommst wieder einen Tumor.
لذا، في الدجاج حصلنا على ورم، وفي الريش لا، تقوم بالفصل، تضعه في صحن، تحصل على ورم آخر

Ich kann Wut nicht ausdrücken. Ich krieg stattdessen einen Tumor.
لا يمكنني التعبير عن الغضب، هذة إحدى مشاكلي، بدلاً عن ذلك أنمي ورم

Sie hat einen Tumor im Bauch. Man muss operieren. Aber sie hat Angst.
لديها ورم في المعدة، هي خائفة من العملية

einen Tumor kann man nicht vortäuschen.
يمكن تزييف الألم بالمعدة لكن ليس ورم بالمخ

Was Sie hier sehen, ist das Bild eines Mäusegehirns und wir haben in dieses Mäusegehirn einen Tumor gesetzt.
الذي تنظرون إليه هنا هو صورة لدماغ فأر، و قد قمنا بزرع في دماغ هذا الفأر، ورماً صغيرا.

Wir glauben, Sie haben einen Tumor Wir stupsen ihn mal ein bisschen an.
نظن لديك ورم يسهل استئصاله جراحياً سنلكزه بعصا

Gegen einen Tumor wie diesen braucht er Steroide. Prednisone.
أنتِ تعطيه مسكنات للألم , و لكن فى حالة ورم كهذه تلك يجب إعطائه أدوية أقوى

Sie hat entweder eine Gerinnungsstörung oder einen Tumor im Kolon.
مما يعني أنه لديها تخثر أو أن لديها ورم بالقولون

Die Zytologie auf dem LP deutet nicht auf einen Tumor hin.
وظائف الخلايا بفحص القطنية لا تشير إلي ورم

Außer, wenn sie einen Tumor bekommen.
الا عندما يحصلون على ورم. ثم انت لاتسمع ابداً النهاية منها.

Die Ventrikel-Beugung ist am ehesten eine bereits bestehende anatomische Anomalie und kein Hinweis auf einen Tumor.
الانحناء في البطين غالباً هو شذوذ خلقي ولادي وليس إشارةً إلى ورم

Ich erinnere mich, dass ich einen Hund hatte als ich klein war denn er hatte einen Tumor auf seiner Schnauze.
أتذكر، لقد كان عندي كلب عندما كنتُ طفلاً ولقد أضطررنا لتخديرة لإنه كان لديه ورم في أنفه

Also, tut es außer man hat einen Tumor in seinem Frontallappen, in diesem Fall, kommen primitive Reflexe zurück, auch mit Enthemmung.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.

Er hat einen Tumor von der Größe eines Golfballs.
لديه ورم سرطاني بحجم كرة الغولف في الفص الجبهيّ

Also... was sehe ich mir hier gerade an, ein Blutgerinnsel, einen Tumor, was?
إذًا إلامَ أنظر هنا، دماء متخثّرة، أم ورم خبيث، أم ماذا؟

Ich fürchte, die ÖGD hat einen Tumor offenbart.
لقد أظهر التَنْظير البَانوراميّ وجود ورم

Frau Ip, meine erste Diagnose war ein Verdacht auf einen Tumor.
سيّدة ييب, إن تشخيصي الاولي هو الإشبتاه بوجود ورم

Vielleicht könnte man sich das zunutze machen, um einen Tumor zu isolieren und ihn besser entfernen zu können.
وكُنت أتسائل لو كان يُمكنني إستخدام تلك الحقيقة لعزل ورم خبيث وتحسين فرص إزالته بنجاح

Ja, deswegen habe ich Ihnen einen Tumor in den Eierstock gepflanzt.
نعم، لهذا زرعت ورماً سمكه 30 رطل في مبيضك

Wenn Sie einen Tumor finden, können Sie sie sedieren, anders nicht.
إن وجدتم ورماً بالقولون افقدوها وعيها لكن تبقى مستيقظة إن لم تجدوا

Sie haben einen Tumor gefunden.
لقد اكتشفوا ورمًا.

Wir können diese Marker in einen Tumor spritzen.
ويمكننا أخذ ذلك السّائل ويمكننا حقنه في موقع الورم.