"einen urlaub" - Translation from German to Arabic

• لإجازة
• لعطلة

Sie sagen, dass Sie einen Urlaub planen, aber nicht wissen, wann?
تقول أنك تخطط لإجازة لكنك لا تعرف متى بالتحديد ؟

Vor ein paar Monaten planten wir einen Urlaub.
‏قبل بضعة أشهر، كنا نخطط لإجازة. ‏

Ich denke, wir beide brauchen einen Urlaub.
اظن اننا من نحتاج لإجازة

Wir hatten einen Urlaub gebucht. Nichts Besonderes, nur für ein Wochenende.
كنا قد حجزنا لعطلة ، ليست شيئاً مميزاً لكن مجرد قضاء عطلة بعيداً

"Sehr geehrte Herren, meine Familie und ich planen einen Urlaub in Südostasien und gehen davon aus, dass wir zwei Wochen durch Kambodscha touren werden.
"عزيزى المحترم، أنا و عائلتي نخطط لعطلة سياحة بجنوب شرق (آسيا)" "ونرغب في قضاء إسبوعان في (كمبوديا) كسياحة داخلية"

Du hast einen Urlaub mit Laura geplant. Du warst mit Cheryl auf einer Gala.
لقد خطّطت لعطلة مع (لوين) لقد أخذت (شيريل) في رحلة

Ich denke, wir beide brauchen einen Urlaub.
أظن اننا من نحتاج لإجازة

Vielleicht brauchen wir einen Urlaub.
{\pos(192,240)}ربما نحتاج لعطلة