| Darf ich einen Vorschlag machen? | Open Subtitles | أيمكنني تقديم اقتراح يساعدك في معضلتك ؟ |
| Wenn ich einen Vorschlag machen dürfte...? | Open Subtitles | إذا بإمكاني تقديم اقتراح... ؟ |
| Und ich weiß, ich bin hier um meiner Königin zu dienen, nicht um ihr Ratschläge zu erteilen, aber dürfte ich noch einen Vorschlag machen? | Open Subtitles | أعرف أنني هنا كي أخدم ملكتي وليس أنصحها، ولكن هل لي بإقتراح واحد؟ |
| Wenn ich einen Vorschlag machen darf, Captain. | Open Subtitles | هل تسمح لي بإقتراح حضرة النقيب؟ |
| Ich möchte dir einen Vorschlag machen: | Open Subtitles | بصدق، دعيني أقدّم لك اقتراحاً: |
| Hey, dürfte ich einen Vorschlag machen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقدم اقتراحاً ؟ |
| Ich würde gerne einen Vorschlag machen. | Open Subtitles | أود أن أدلى بإقتراح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 