"einen weg gefunden" - Translation from German to Arabic

• وجدت طريقة
• وجد طريقة
• وجدنا طريقة
• وجد وسيلة
• وجدت طريقه
• وجدت وسيلة
• وجدتم طريقة
• وجدتما طريقة
• اكتشفت طريقة

Wir glauben, dass diese Sekte einen Weg gefunden hat, das durch eine Nahtoderfahrung zu beschleunigen.
نعتقد أن هذه الطائفة وجدت طريقة لتسريع ذلك من خلال التجارب القريبة من الموت

Obwohl ich es hasste, depressiv zu sein und es hassen würde, wieder depressiv zu werden, habe ich einen Weg gefunden, meine Depressionen zu lieben.
أعتقد أنني بينما كرهت كوني مكتئب و أكره أن أكتئب مرة أخرى، فقد وجدت طريقة لأحب الاكتئاب.

Wir haben geräucherten Lachs bei Kunstausstellungen. Wir haben förmlich gedruckte Einladungen. Wir haben sogar einen Weg gefunden ihre Eltern zum kommen zu bewegen.
نقدم السلمون المدخن في حفل الافتتاح. لدينا دعوات رسمية مطبوعة. حتى انني وجدت طريقة لاجعل اباءهم يحضرون.

Dann haben wir es mit etwas zu tun, das sich mit der Zeit entwickelt und einen Weg gefunden hat, möglichst viele auf einmal zu erwischen?
حسناً إذاً، ماذا؟ لدينا عفريت تطور مع الزمن و وجد طريقة لزيادة عدد الجثث؟

Nach diesen Notizen hat Alton einen Weg gefunden, ihn herauszuschneiden.
وفقاً لهذه الملاحضات على مايبدو التون وجد طريقة لاستصالئه

Wir glauben, einen Weg gefunden zu haben, und dies ist das erste Mal, dass wir es in der Öffentlicheit zeigen.
ونعتقد بأننا وجدنا طريقة القيام بذلك، وهذه أول مرة نقوم بعرضها على الملأ.

Ich habe einen Weg gefunden, der mich wertvoll für ihn macht.
لكنني وجدت طريقة أخري لخداعه لجعل نفسي جدير بالموت

Ich glaube, ich hab einen Weg gefunden, Ihre Frau zurückzuholen. Ich glaube, ich hab einen Weg gefunden, Ihre Frau zurückzuholen.
اردتك أن تعلم أنى قد وجدت طريقة لأيقاظ زوجتك

Ich meine, damals, als ich einen Weg gefunden hatte, schnell an Geld zu kommen, war das Einzige an das ich denken konnte
كل يوم، طوال اليوم. أقصد، حينها عندما وجدت طريقة للحصول على نقود مجانية، كل ما إستطعت أن أفكر فيه

Und Sie haben einen Weg gefunden, um Ihrem Land für Jeffreys Tod ins Gesicht zu spucken.
و أنت وجدت طريقة لفش غِلك نحو بلدك لمقتل جيفري

Ich wurde die Werwölfe los. Ich habe sogar einen Weg gefunden, die Hexen stillzulegen.
تخلّصت من المذؤوبين، حتّى أنّي وجدت طريقة لقمع السّاحرات.

Ich habe einen Weg gefunden, Eure Heiligkeit, um Euch etwas Seelenfrieden zu bringen.
أعتقد أنني قد وجدت طريقة ما, الأب الأقدس, لتجلب لك بعض راحة البال.

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie ich dir deinen Unterhalt zahlen kann.
اعتقد اني وجدت طريقة لادفع لك لاعالة الطفل

Es sei denn er hat einen Weg gefunden, die Zündungszeit zu verzögern.
إلا إذا وجد طريقة ليبطيء انفجار صاروخه.

Es kann sein, dass er vielleicht einen Weg gefunden hat.
من الممكن أن يكون قد وجد طريقة

Er hat tatsächlich einen Weg gefunden, das Gehirn zu programmieren, indem er...
He actually figured out a way هو في الحقيقه وجد طريقة ..لكي يبرمج العقل البشري بإستخدام

Wirklich. Denn wir hatten einen Weg gefunden, Säugetiere zu de-animieren, ohne dass es weh tat.
حقًا. لأننا وجدنا طريقة لأن نوقف حركة أحد الثدييات. ولم يصبه هذا بأذى.

Mindy meinte, dass Frank ihr erzählt hat, er hätte einen Weg gefunden eine Menge Geld aufzubringen.
قالت مندي أن فرانك اخبرها بأنه وجد وسيلة لجمع الكثير من النقود

Aber Sie haben einen Weg gefunden, die Dinge in Ordnung zu bringen, richtig?
و لكنك وجدت طريقه لتصلح الأمور أليس كذلك؟

Ich denke, ich habe einen Weg gefunden unseren Gestaltwandler davon abzuhalten, sich zu verwandeln.
أعتقد أنني وجدت وسيلة لمنع المتحول من تخدير أشخاص آخرين

Ihr Jungs habt einen Weg gefunden, Euch die Zeit da oben zu vertreiben.
بالتأكيد وجدتم طريقة للتتسلوا بها هناك حتي تقضوا علي ملل الوقت

Ja, aber bevor sie gegangen ist, habt ihr einen Weg gefunden...
أجل ، ولكن قبل أن تغادر هل وجدتما طريقة...

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, die Informationen, die ich brauche, zu bekommen.
اعتقد انني اكتشفت طريقة للحصول على المعلومات التي اريدها