Mom, morgen Abend kaufen wir mit Tiffany einen Weihnachtsbaum. | Open Subtitles | آسف ، أولاد. يا أمي ، ليلة الغد ونحن في طريقنا مع تيفاني لشراء شجرة عيد الميلاد. |
Heim nach Michigan gehen, einen Weihnachtsbaum mit den Brüdern schneiden und ihn gemeinsam schmücken - Brüder, Schwestern, Nichten, Neffen. | Open Subtitles | عيد الميلاد هو الذهاب إلى ميشيغن و الذهاب مباشرة إلى الغابات مع اخوتك لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً |
Hören Sie, da oben ist ein Raumschiff, was London wie einen Weihnachtsbaum leuchten lässt. | Open Subtitles | إسمع هناك سفينة بالأعلى تضيء لندن مثل شجرة عيد الميلاد |
Wir sollten einen Weihnachtsbaum besorgen, nicht wahr? | Open Subtitles | يجب أن نحضر شجرة عيد ميلاد أليس كذلك؟ |
Ich wollte einen Weihnachtsbaum aussuchen. | Open Subtitles | لقد كنت أشترى شجرة كريسماس للطفيلن و رأيت هذه |
Und dann können wir am Freitag einen Weihnachtsbaum kaufen. | Open Subtitles | ومن ثم يمكننا أن نجعل النار شكل شجرة عيد الميلاد. |
Mein Vater hat jedes Jahr eine Party geschmissen und er hat in jeden Raum einen Weihnachtsbaum aufgestellt. | Open Subtitles | أبي كان يقيم حفلّ كلّ عام، وكان يضع شجرة عيد الميلاد في كلّ غرفة. |
Ich habe einen Weihnachtsbaum... zu Hause, aber ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, ihn allein zu schmücken. | Open Subtitles | لدي شجرة عيد الميلاد في منزلي، لكني لا أستطيع حمل نفسي على تزيينها لوحدي. |
Um das hier zu beschützen. Ich will nicht, dass es einer abschaltet oder für einen Weihnachtsbaum hält. | Open Subtitles | لا أريد أن يقوم أي شخص بإطفائه، أو أن يُسرق ليصبح شجرة عيد الميلاد. |
Ich suche mir einen Weihnachtsbaum aus. | Open Subtitles | أنا هنا لأختيار شجرة عيد الميلاد. |
Du würdest auch keine Dreidl an einen Weihnachtsbaum hängen. | Open Subtitles | لا أحد يعلّق "الدريدل" اليهودية على شجرة عيد الميلاد |
Hey, Sheldon, stellen du und Leonard einen Weihnachtsbaum auf? | Open Subtitles | "مرحبا،"شيلدون" أستضع أنت و "لينورد شجرة عيد الميلاد ؟ |
Na, das nenne ich mal einen Weihnachtsbaum. | Open Subtitles | -الآن هذا ما أسميه شجرة عيد الميلاد . -عيد الميلاد المجيد، 2009" " |
Möchtest du einen Weihnachtsbaum? | Open Subtitles | هل تريد شجرة عيد ميلاد ؟ |
Aber um das zu tun, brauche ich einen Weihnachtsbaum, ein paar Flaschen Wodka und eine angezündete Zigarette. | Open Subtitles | ولكن حتى أخبركِ كيف فعلتها لا بد أن أحصل شجرة كريسماس جالون من الفودكا وسبجارة |
Wir hatten jedes Jahr einen Weihnachtsbaum. | Open Subtitles | كان عندنا شجرة كريسماس كل عام |