"einen witz gemacht" - Translation from German to Arabic

• نكتة

Seit wir uns kennen, habe ich da je einen Witz gemacht?
طوال هذه السنوات التى عرفتنى فيها هل سمعتنى أقول نكتة ؟

Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal einen Witz gemacht habe.
أنا لا أستطيع التذكّر آخر مرّة قولت نكتة.

Ich dachte, du hast einen Witz gemacht, den ich nicht verstanden habe, bei so was bin ich gewohnt, einfach zu lachen, ernsthaft, ich bin verwirrt.
اعتقدت أنك تقوك نكتة لا أفهمها لذلك عادة أقوم بالتظاهر بالضحك عليها ولكن

Adrian, du hast einen Witz gemacht.
أدريان، جَعلتَ a نكتة. أنت كُنْتَ تُنكّتُ.

ich habe einen Witz gemacht.
لقد قلت للتو نكتة

Sie hat einen Witz gemacht.
قالت نكتة