"einen zwischenfall" - Translation from German to Arabic

• حادثة
• حادث
• حادثه

Jemand hat gemeldet, es gab einen Zwischenfall im Haus Ihrer Mutter.
اسمعي، كان هناك بلاغ عن حادثة وقعت في منزل أمك

Es gab einen Zwischenfall in der Tierklinik, in der sie arbeitet.
منذ عدة ساعات حصلت حادثة في المستوصف البيطري الذي تعمل فيه

Vier Stunden, 19 Minuten nach dem Einschlag gab es am Highway einen Zwischenfall an genau der gleichen Raststätte.
ـ 4 ساعات و 19 دقيقة .بعدالإصطدام. كان هناك حادث على الطريق السريع .تمالإبلاغعنه . فينفسموقفالإستراحةبالضبط.

Es gibt einen Zwischenfall in Boston, dass ihn vorsichtiger wegen unserer nächsten Lieferung macht.
"كان هناك حادث في "بوسطن وقد جعله هذا أكثر حذراً حول شحنة القادم

Es gab einen Zwischenfall, ein Virus trat aus, und alle starben.
ولكن حدثت حادثه وتسرب الفيروس ومات الجميع

Die... die Ärztin, tja, ich fürchte, es gab einen Zwischenfall, General.
الطبيبة؟ أعتقد أن هناك حادثة أيها الجنرال

Wir haben guten Grund zu glauben, dass es einen Zwischenfall nach dem Start gab.
لدينا سبب للاعتقاد بأنه خلف حادثة حصلت بعد الاقلاع بفترة قصيرة

- einen Zwischenfall riskieren?
ستكشفني وتخاطر بحدوث حادثة دولية ؟ بالتأكيد

Wir hatten heute Nachmittag einen Zwischenfall, während Lily mit Tom spielte, der sich früher identifizierte als...
انا أعني ، حصل لنا حادثة بعد الظهر اليوم خلال موعد لعب ليلي مع توم الذي كان يعرف نفسه ب تينا

Und wenn Sie nächstes Mal einen Zwischenfall haben, dann wandern Sie für einen Monat in Isolationshaft.
وإن وقعت لك حادثة المرة المقبلة ستسجن في المنفردة لشهر

Wenn es heute einen Zwischenfall gäbe, bei dem hundert Kinder in einer Tragödie stürben oder hundert Kinder entführt würden und dann von Spezialeinheiten gerettet, wäre es die ganze Woche in sämtlichen Nachrichten, oder?
لو كان هناك حادثة اليوم حيث توفي مئات الأطفال في فاجعة أو لنقل مئات الأطفال اختطفوا و من ثم تم انقاذهم بواسطة قوات خاصة، ما أعنيه هو، سوف يكون هذا الحدث على الأنباء لمدة أسبوع، أليس كذلك؟

Er war hier. Und gab es vorgestern einen Zwischenfall, mit der Folge, dass Schüsse fielen?
كان كذلك ... وكانت هناك حادثة منذ ليلتين

- Es gab einen Zwischenfall. - Was denn, Tyson?
ما عدا أن لدينا حادثة فى السجن أية حادثة ، " تايسون " ؟

Es gab da einen Zwischenfall, einen bedauerlichen Fehler. Ja.
كانت هناك حادثة, خطأ غير مقصوداً.

Letzte Nacht gab es an einem der Kontrollpunkte außerhalb Salems einen Zwischenfall.
كان هناك حادث الليلة الماضية خارج واحدة من نقاط التفتيش في سالم.

Alles was ich gehört habe, war was über Elektromagnetismus und einen Zwischenfall.
كل ما فهمته هو كهرومغناطيسية و حادث

Es gab jedoch einen Zwischenfall in einem Regierungsgebäude.
بينما وقع حادث في أرجاء المبنى

Wie wir hören , gab es über deutschland ... einen Zwischenfall .
نحن نتلقى الأخبار العاجلة (حادث في سماء (ألمانيا حصل لأحد المتسابقين

Es gab einen Zwischenfall mit einem Gewehr deines Vaters.
حصلت حادثه ببندقيه كان اسم والدك عليها

Entschuldigen Sie, Ma'am, es hat einen Zwischenfall gegeben.
اعذرينا سيدتي، لقد حدثت حادثه