Dieser Kerl brach mit einer Axt ein, schrie etwas auf Latein. | Open Subtitles | هذا الشخص أفتحم المكان مع فأس يصرخ بجملة ما باللاتينيه |
Ich habe geträumt, dass Tipet in meinem Haus war, mit einer Axt in der Hand. | Open Subtitles | ليلة أمس حلمت تيبيت كان داخل بيتي حصّة فأس. |
Die Zerstückelungsschnitte, die ich auf dem Fleisch fand, wurden definitiv von einer Axt verursacht, wenn auch mit einer stumpfen Kante. | Open Subtitles | شق تقطيع الاوصال التي وجدتها في الجسد نجمت بالتأكيد عن فأس او شيئ مع حافة مماثلة |
Sieht aus, als hätten ihn ein paar Leute heftig verprügelt mit einer Axt oder einem Rohr. | Open Subtitles | يبدو أنه قد تعرض لضرب مبرح على أيدي بضع أشخاص... مستخدمين فأساً أو أنبوباً معدنياً. |
Er kam mit einer Axt auf mich zu, die wie das Höllenfeuer leuchtete. | Open Subtitles | أتى إلي حاملاً فأساً كان يشعُ من نيران الجحيم |
Wäre ich an Ihrer Stelle, würde ich auch mit einer Axt herumfuchteln. | Open Subtitles | لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى. |
Noch nie habe ich einen Mann gesehen, der so mit einer Axt umgehen kann. | Open Subtitles | في كل أيامي أنا لم أر أبدا رجل تأرجح بفأس من هذا القبيل. |
Bitte, sei kein Verrückter mit einer Axt. | Open Subtitles | ارجوك لاتكن شخص مجنون بيده فأس |
Mit einer Axt. Mit einer speziellen versilberten Axt. | Open Subtitles | بفأس، فأس من الفضة مُخصصة لهم بالطبع. |
Und über das Gesicht seiner Lordschaft fiel der Schatten einer Axt. | Open Subtitles | وعبر وجه اللورد سقط ظل فأس |
Der Schatten einer Axt kam über Ihr Gesicht. | Open Subtitles | ظل فأس عبر رأسك |
Haben Sie einen Verrückten mit einer Axt gesehen? | Open Subtitles | -هل شاهدتِ شخصاً مجنوناً يحمل فأساً ويخرج من هنا؟ |
Ich bin nicht derjenige, der das Bein des Mannes mit einer Axt bearbeitet hat. | Open Subtitles | لست أنا من وضع فأساً في ساقه |
Mit einer Axt. | Open Subtitles | مستخدمةً فأساً. |
Und als nächstes dann, rennst du deiner Frau mit einer Axt hinterher. | Open Subtitles | ربما تريد تكملة اللقطة حيث تذهب خلف زوجتك بالفأس |
Du weißt schon, der, dessen Sohn durchdrehte und ihn mit einer Axt geschlagen hat? | Open Subtitles | انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس |
Nachdem sie Drillinge gebar, erschlug sich mein Opa angeblich mit einer Axt, als er Holz hakte. | Open Subtitles | فقط بعد ما حظيت جدتي بثلاث توائم أخبروني أن جدي ضرب نفسه بالفأس في رأسه أثناء تقطيع الخشب |
Erinnerst du dich an den Fall Floyd? Wurde mitten im Berufsverkehr mit einer Axt erschlagen. | Open Subtitles | لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير |