Hier bin ich keine Dealerin, sondern eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt. | Open Subtitles | انا لست تاجرة مخدرات انا ام توزع.. منتجات غير قانونية عبر مخبز تموهي.. اسسه محاسبي الشاذ وصديقة المحامي المخادع |
Ich bin für einen sechstägigen Konditor-Workshop hin, bin ein Jahr geblieben und machte eine Ausbildung in einer Bäckerei. | Open Subtitles | ذهبت هناك لحضور فصل تدريبي في المعجنات لمدة ستة أيام.. وانتهى بي الحال للبقاء عام كامل.. أشتغل كعاملة في مخبز |
Ja, ich meine, ich habe sie bei einer rechtlichen Sache unterstützt bezüglich einer Bäckerei, die ihr gehörte, ja, okay, die unglücklicherweise später niedergebrannt ist. | Open Subtitles | صحيح ، تعاملت مع قضية تخصها بخصوص مخبز امتلكته ، أجل و الذي لسوء الحظ احترق كلياً |
Wir haben ja nicht einfach in einem Laden gearbeitet oder einer Bäckerei. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كأننا عملنا معا في متجر أو مخبز أو ما شابه لقد كنا شركاء |
Wie auch immer, wenn du in die Welt hinaus gehen möchtest, dachte ich, ich könnte Kontakt zu einer Bäckerei oder so einer Geschäftsart herstellen. | Open Subtitles | على أي حال، لو أحببتِ الخروج للعالم، كنت أفكر أن بوسعي أقيّم لكِ مخبز أو أي عمل كهذا |
Ich hab sie von einer Bäckerei in New Jersey, Carino's. | Open Subtitles | لقد جلبتها من مخبز في "نيو جيرسي"، "كارينو". |
Ich bin nur eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt. | Open Subtitles | ...أنا أم صادف أنا توزع سلع غير شرعية ...من خلال مخبز مزيف أسسه محاسبي النصاب |
Meine Mutter arbeitete in einer Bäckerei. | Open Subtitles | ...والدتي عملت في مخبز لطالما كانت رائحتها كالكعك |
Sie arbeitet in einer Bäckerei, um die Reha-Rechnungen zu zahlen, für die ich verantwortlich bin. | Open Subtitles | (تشارلت)، لقد كانت تعمل في مخبز حتى تسدد فواتير العلاج التي هي مسئوليتي |
Wie etwas von einer Bäckerei. | Open Subtitles | مثل شيء من مخبز. |
- Nur wegen einer Bäckerei? | Open Subtitles | كل هذا من اجل مخبز ؟ |
Es gibt Kuchen von einer Bäckerei in Queens. | Open Subtitles | هناك قالب حلوى من مخبز في (كوينز) |