"einer bank" - Translation from German to Arabic

• بنك
• مصرف
• المصرف
• أحد البنوك
• البنك
• مقعد
• مصرفٍ
• المصرفَ

In drei Stunden ist das Geld sicher in einer Bank in Genf.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

Ich bin ich und du bist Drogenhändler. Ich arbeite in einer Bank.
انا هو انا ، انت تاجر مخدرات وانا اعمل في بنك

In einer anderen Schule waren gerade zwei Lehrer zu einer Bank in der Nähe gegangen, um Stipendiengelder auf Schülerkonten einzuzahlen.
ذهبت إلى مدرسة أخرى حيث ذهب اثنان من المعلمين إلى فرع بنك قريب لإيداع المال في حسابات خاصة بمنحة دراسية للأطفال.

Ob ihr Geldsegen eine Erbschaft war oder von einer Bank auf dem Kontinent kommt.
لأتأكد من أن الحظ حالفهم كما قالوا ولم يتم تمريرها من مصرف قاريّ

Hier versucht er, den Tresor einer Bank auszurauben findet aber eine Familie von Zigeunern vor, die dort wohnt.
هنا يحاول سرقة خزنة من مصرف لكنه، أكتشف أن عائلة غجر تعيش هناك

Sie ließen mich einen Job als Büroangestellte bei einer Bank in der Innenstadt annehmen.
لقد أعطونى وظيفة سكرتيره فى بنك وسط البلد

Ja, ich tendiere zu einer Bank oder einem Schließfach.
أعلم لهذا انا أفكر في صندوق أمانات في بنك أو فندق

Barry verfolgt eine Kontonummer einer Bank auf den Cayman-Inseln zurück und er bekommt Lunch im Chadwick?
,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟

Er improvisiert. Michael hat dich angerufen, um dir zu sagen, dass wir ein Loch in die Wand einer Bank sprengen sollen, und du hast nicht daran gedacht, zu fragen wann?
يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟

Es ist von einer Kamera in einer Bank von gegenüber.
إنه من كاميرا جهاز صرف آلى في بنك عبر الشارع

Er arbeitete in einer Bank, aber so sehr dein Chef dich auch mag, man kann in keiner Bank arbeiten und Proben mit nach Hause nehmen.
عامل سابق في بنك مهما استلطفك الرئيس، لا يمكنك العمل في بنك وأخذ عينات معك إلى المنزل

Ein Fischer hat ihn nackt und zusammen gerollt auf einer Bank gefunden.
عض الصيادين المحليين عثروا عليه عاريا, بالقرب من بنك

Die sind aus einer Bank in San Mateo. Wells Fargo, nicht nachprüfbar.
انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر

Kommst du in die Nähe einer Bank, müssen wir deinen Arsch jedes Mal aus dem Knast holen.
في كل مرة اقتربت فيها من مصرف كان علينا تهريبك من السجن

Eine zwei Dollar Gebühr wegen einer Bank, die nicht zur Bankgesellschaft gehört?
ماذا ؟ رسوم بدولارين لأجل مصرف غير شبكي ؟

Bei meinem letzten Besuch in einer Bank hatte ich einen Strumpf über meinem Kopf.
آخر مرة كنت فيها في مصرف كنت أرتدي جورباً على وجهي

Ich kann nicht glauben, dass du einen Bewährungshelfer dafür hast, dass du in einer Bank deine Hosen runtergelassen hast.
لا يمكنني تصديق أنك لديك ضابط معاينة سلوك المذنبين من إسقاط سروالك في مصرف.

Mir geht es gut. Ich bin hier nur in einer Bank eingeschlossen.
أنا بخير أنا فقط محصورة في المصرف في دهليز سحب النقود

Weil ich weiß nicht was du mit einen von diesen in einer Bank machst.
'السبب أنا لا أعرف ما كنت تقوم به مع واحدة من هذه في أحد البنوك

Uns gefiel dieses Modell so langsam, also überlegten wir uns, wie manche der Ideen auch in einer Bank anwendbar sind.
وبدأنا نحبُ نموذجهم، وبدأنا نفكرُ فعلًا في كيفية تطبيق بعض تلك الأفكار في البنك.

Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج

Dasselbe Konto wurde vor zwei Tagen benutzt in einer Bank auf der anderen Straßenseite des Royal Hotels in Manhattan.
نفسُ الحساب الذي تمّ الدّخول إليه مذ يوميْن في مصرفٍ في شارعِ فندق "رويال مانهاتِن".