Ich habe nur ein paar Fragen zu einer Dinnerparty 1937, bei der Sie auch waren. | Open Subtitles | لديّ بضع أسلئة فحسب لك.. إنها بشأن حفلة عشاء في عام 1937. |
Von all den Dingen, für die ich beschuldigt werde, ist der Gedanke, dass ich Barbecue Sauce bei einer Dinnerparty serviere... | Open Subtitles | غابي من بين كل الأمور التي اتهمت بها فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء في حفلة عشاء |
Auf einer Dinnerparty mit Künstlerfreunden. Ich habe ihnen von dem Projekt erzählt und sie konnten nicht glauben, dass man DNS auch sehen kann. | TED | وكنت في حفلة عشاء مع بعض الأصدقاء، بعض الأصدقاء الفنانين، وكنت أخبرهم عن هذا المشروع، ولم يستطيعوا تصديق أن بإمكانهم أن يروا الحمض النووي. |
Was, wenn er zum Beispiel zu einer Dinnerparty im Weißen Haus gehen könnte? | TED | مثل، على سبيل المثال، ما إذا كان يمكن أن يذهب إلى حفل عشاء في البيت الأبيض؟ (ضحك) |
Ich bin mitten in einer Dinnerparty, Ms. Smoak, also hoffe ich, dass es wichtig ist. | Open Subtitles | أنا في منتصف حفل عشاء يا سيّدة (سموك)، لذا آمل أن يكون هذا أمر مهم. |
Als ich an meinem Buch schrieb, sagte jemand bei einer Dinnerparty: "Ist Sexualität nicht ein Erste-Welt-Problem? | TED | كنت أقوم بخط كتابي في حفلة عشاء وسألني أحدهم: "ألا يعتبر النشاط الجنسي من مشاكل العالم الأول؟ |
Es tut mir leid. Wir gehen zu einer Dinnerparty. | Open Subtitles | ... نعم , أنا أسف , أنا لديّ . نحن ذاهبون من أجل حفلة عشاء |
Ich war auf einer Dinnerparty bei meiner Schwester. | Open Subtitles | كنت في حفلة عشاء في منزل أختي |
von Mr. Liu zu einer Dinnerparty und er schien mich zu mögen. | Open Subtitles | لكن ليلة أمس دعاني السيد (لو) إلى حفلة عشاء صغيرة وبدا أنه معجب بي |
- Ich geh zu einer Dinnerparty bei Syd. | Open Subtitles | يُفترض أن أذهب لحضور حفلة عشاء "سيد". |
Als ich für Ronald Reagan 1979 nach New York geschickt wurde, um den Wahlkampf zu leiten, wurde ich kurz danach zu einer Dinnerparty eingeladen, die von einer prominenten Dame Washingtons gegeben wurde... die ich flachlegen wollte... und Cohn war anwesend. | Open Subtitles | تم تكليفي بولاية "نيويورك" للعمل مع "رونالد ريغن" عام 1979، لأجل حملته الانتخابية لعام 1980، وبعيد ذلك تمت دعوتي إلى حفلة عشاء |