| Allein erziehende Eltern allein zusammen! Einer für alle und alle für einen! | Open Subtitles | الآباء العزاب مجتمعون وحدهم الكل للواحد والواحد للكل |
| Allein erziehende Eltern allein zusammen! Alle für einen und Einer für alle! | Open Subtitles | الآباء الوحيدون معا بمفردهم الكل للواحد والواحد للكل |
| Nun, ich fürchte, es ist alles für einen und Einer für alle. | Open Subtitles | انا اخاف ان يكون "الكل في واحد" و "الواحد في الكل" |
| Alle für einen, Einer für alle. | Open Subtitles | الكل لواحد ، الواحد للكل |
| Aber nicht immer hieß es "Einer für alle und alle für einen". | Open Subtitles | ولكن لم يكن اتحادهم "كـ "الواحد للجميع, والجميع للواحد |
| "Alle für einen und Einer für alle". | Open Subtitles | الكل للواحد والواحد للجميع |
| Einer für alle, alle für einen! | Open Subtitles | الكل للواحد.. والواحد للكل |
| Einer für alle, alle für einen? | Open Subtitles | الكل للواحد والواحد للكل؟ |
| Alle für einen, Einer für alle. | Open Subtitles | واحد للجميع، الكل في واحد. |
| Einer für alle, alle für einen. | Open Subtitles | الكل لواحد, و الواحد للكل. |
| Einer für alle, alle für einen", am Arsch. | Open Subtitles | "الكل لواحد والواحد للكل" حماقة |
| Einer für alle und alle auf einmal! | Open Subtitles | الواحد للجميع والجميع للواحد |
| Was ist mit "Einer für alle"? | Open Subtitles | ما حدث ل"الواحد للجميع"؟ |
| Einer für alle... | Open Subtitles | الواحد للجميع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 