"einer firma namens" - Translation from German to Arabic

• شركة تدعى
• شركة تُدعى
• لشركة تُدعى
• شركة اسمها

Rechts sind einige TUGs einer Firma namens Aethon in Pittsburgh.
و على اليمين بعضاً من التاقز من شركة تدعى إيثن في مدينة بيتسبرغ

Wir haben viel Korrespondenz mit einer Firma namens Atama Security Protection gefunden.
و من هنا يصبح الأمر مثيرا للإهتمام و جدنا محموعة من المراسلات مع شركة تدعى

Hatten Sie damals mal mit einer Firma namens "Locust Fund" zu tun?
هل تعاملت من قبل مع شركة تُدعى "لوكس فاند"؟

Passwortfrage führt zurück zu einer Firma namens "Blackhawk Squad Protection Group".
نظام استجابة التحدّي يخصّ شركة تُدعى "فريق حماية الزُمرة".

Nun, den öffentlichen Aufzeichnungen zu Folge, heißt der Besitzer des Anwesens Stuart Tuxhorn, und er ist der Geschäftsführer einer Firma namens Spectroleum.
،حسناً، وفقاً للسجلات العامّة ،(مالك العقار يُدعى (ستيوارت توكسهورن "وهو مدير تنفيذي لشركة تُدعى "سبيكتروليم

Dann weisen die Bücher eine Million Dollar Kredit von einer Firma namens Narwal aus.
ثم تظهر التسجيلات الحصول على قرض قدره مليون دولار من شركة اسمها (ناروال)

Es wurde von einer Firma namens Within Technologies und 3T RPD entwickelt.
تم تطويرها من قبل شركة تدعى Within التكنلوجية و شركة 3T RPD

Sie sollten bald ein Angebot von einer Firma namens Lod LLC erhalten.
يجب أن تترقب أن تتلقى عرضاً في وقت قريب من شركة تدعى "لود إل إل سي"

Ich habe nur etwas über diese dunkle Schattenseite herausgefunden, weil ich begonnen habe, Trumps Beziehung zu Farage, zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.
وأنا قد وجدت بعض الشيء عن ذلك الظلام المتخفي لأنني قد بدأت البحث في علاقة "ترامب" مع "فاراج" عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا".

Termin mit einer Firma namens "Cooper's Hawk Security".
موعد مع شركة تدعى "كوبر هوك للأمن"

Jesse, hast du je von einer Firma namens "Gray Matter" gehört?
(جيسي)، هل سمعت عن شركة تدعى "غراي ماتر"؟

May hat Ausrüstung im Momentum Labor gefunden, die ursprünglich von einer Firma namens Isodyne stammt.
(ماي) وجدت بعض المعدات في مختبر (مومنتوم ) و التي تم تصنيعها في الأصل من طرف شركة تدعى إيسودين

Offenbar rät sie Daniel zum Kauf einer Firma namens
يبدو أنها قامت بتوجيه ابننا للاستحواذ على شركة تُدعى "ستونهيفن" المتحدة للحلول

Ich bin Mitgründer einer Firma namens Navigenics, wenn Sie für uns in ein Röhrchen spucken, können wir 35 oder 40 genetische Marker für Krankheiten untersuchen, die alle in vielen Krebsarten verzögert werden können. Zunächst stellen wir fest, welche Krankheiten Sie bekommen könnten, und dann können wir anfangen, sie zu verhindern.
شاركت في تأسيس شركة تُدعى نافيجينيكس حيث يمكننا عن طريق البصق في أنبوب إيجاد 35 أو 40 علامة وراثية لأمراضٍ يمكن تأخير حدوث معظمها في العديد من أنواع السرطان حيث تبدأ في تحديد مالذي يمكن الإصابة به و من ثم نبدأ بالعمل على الوقاية منه

Wayne Kruger, 43, verheiratet, Internet-Unternehmer, sowie Gründer einer Firma namens "LifeTrace".
(واين كروغر)، 43 عاماً، مُتزوّج، رجل أعمال على شبكة المعلومات، -ومُؤسّس شركة تُدعى (لايف ترايس ).

Es scheint, dass er ein Mitarbeiter bei einer Firma namens Decima war, kurz bevor sie diesen Führer online brachten.
يبدو أنه كان موظف في شركة تُدعى ديسيما حتى فترة قريبة من إطلاق قائدهم على الانترنت !

Es stammt aus einer der Raketen, die Darhk am Tag Genesis gestartet hat, speziell an der Rakete ist, sie wurde von einer Firma namens Atomic Defensive Systems hergestellt.
إذ نبع من القنابل النووية التي أطلقها (دارك) يوم النشوء بالتحديد قذيفة نووية صنعتها شركة تُدعى (أنظمة الدفاع الذريّ).

Aber wir fanden eine mögliche Verbindung zu einer Firma namens Falcon Unit.
لكننا وجدنا رابطة مُحتملة لشركة تُدعى (فالكون يونيت). إننا نتحقق من أمرهم الآن.

Sagte, sie wäre von einer Firma namens A.R.G.U.S. Keine Ahnung, noch nie davon gehört.
قال أنّه من شركة اسمها (أرغوس)، لا أعلم، لم أسمع بها قطّ.