Das Benutzen einer Gabel, um Brokkoli von einem Teller aus Styropor zu essen, ohne dass die Gabel durch den Teller geht, wird so schwierig wie eine Gehirnoperation sein. | TED | و عند استخدام شوكة لالتقاط قطعة بروكلي من صحن بلاستيكي من دون خرق الشوكة للصحن سيكون الامر صعبا كجراحة الدماغ |
Mit einer Gabel, aber Angela Lansbury für Childreach und wir suchen Menschen, die helfen wollen. | Open Subtitles | يجب أن تستعملي شوكة من منظمة العناية بالطفولة و نحن محتاجون الي الناس الذين يرغبون في المساعدة |
...wegen eines Rezepts und wartete drei Stunden neben einem Mann mit einer Gabel im Kopf. | Open Subtitles | من أجل أن أخذ وصفة طبية و جلست هناك لمدة ثلاثة ساعات بجانب رجل برئسة شوكة |
Sie werden Sie mitnehmen, Ihren Kopf öffnen und mit einer Gabel in Ihrem Gehirn stochern. | Open Subtitles | سوفَ يأخذونك وسيفتحون رأسك وسوفَ يمزقون دماغك بشوكة |
Er hat sieben Monate für den Mann gekämpft, bis zu jenem Tag, als er nahe genug herangekommen war, um Bawis Halsschlagader mit einer Gabel zu perforieren. | Open Subtitles | حارب لصالحه لمدة سبعة أشهر حتى اليوم الذي أصبح أقرب إليه ليقوم بتهوئة شريانه بشوكة |
Ryan, ich wurde mit einem Messer und einer Gabel gestochen, deswegen glaube ich nicht, dass es noch weitere Kämpfe geben wird. | Open Subtitles | رايان لقد طعنت مرتين بسكينة و شوكة لذا لا اعتقد انه سيكون هناك قتال اخر |
- Sie war echt sauer, gut möglich, dass es eine Voodoo-Puppe von mir ist, mit einer Gabel in den Kronjuwelen. | Open Subtitles | كانت غاضبة جداً,على حد علمي أنها دمية مسحورة على شكلي مع شوكة مغروزة في عضوي |
Dann überwand sie die Außenmauer mit Hilfe eines Mops, einer Gabel... und diverser gestohlener Unterkleider. | Open Subtitles | أستخدمت مجموعة من أوراق اللعب ثم تسلقت الحوائط بممسحةو شوكة... |
Jedes Mal, wenn sie was sagt, ist es, als würden die Zinken einer Gabel in meine Augen... | Open Subtitles | كل مرة تتحدث فيها، أشعر وكأن أسنان شوكة تُقحم في... |
Ich wurde mit einer Gabel ins Gesicht gestochen. | Open Subtitles | لقد طعنت في وجهي بواسطة شوكة |
Und wir wollen die Aufnahmen haben, bevor eine weitere Person versucht, Trillo mit einer Gabel zu erstechen. | Open Subtitles | قبل ان يقوم احده بغرس شوكة اخرى فى جسد السيد. (تريلو)... |
Gern geschehen. Sie können sich ja mal mit einer Gabel revanchieren. | Open Subtitles | -اي خدمة.ابتع لي شوكة يوما ما |
Mit einer Gabel. | Open Subtitles | مع شوكة |
Einen Apfel auf einer Gabel. | Open Subtitles | تفاحة على شوكة |
Erinnern Sie sich an das, was Dave Liniger sagte: "Wenn auf einer Party jeder etwas zu essen mitbringen soll, kann man nicht bloß mit einer Gabel auftauchen." | TED | فقط تذكروا كما قال مرّه "ديف لينيجر" "لا تستطيع النجاح عند حضور حفلة مليئة بالطعام و تاتي بشوكة فقط |
Ich will sein Gesicht mit einer Gabel aufschlitzen,... dann seinen Körper solange hinter einem LKW schleifen, bis sein Magen zu den Füßen runterrutscht. | Open Subtitles | "أريد أن أشق وجهه بشوكة" ثمّ أجر جسمه خلف شاحنة" "إلى أن تلتصق بطنه بقدميه |
Ich werde dir sagen, was da los ist... Parker hat nur ihren Kerl mit einer Gabel gestochen. | Open Subtitles | سأخبرك بالذي يجري هنا قامت (باركر) بطعن الرجل بشوكة |