"einer großen stadt" - Translation from German to Arabic

• مدينة كبيرة

Wie sollen sie denn 15 Welpen in einer großen Stadt finden?
كيف سيجدون خمسة عشر جرواً صغيراً في مدينة كبيرة كهذه؟

Sie kommen aus einer großen Stadt, wo alle nur mit sich selbst beschäftigt sind.
انت جئت مِنْ مدينة كبيرة حيث الناس لا يَهتمّونَ ببعضهم البعض.

Wenn ihr ein Baby wärt und alleine in einer großen Stadt, wo würdet ihr hingehen?
الآن , لو كنت طفلاْ وتهت فى مدينة كبيرة ماذا كنت ستفعل ؟

Wie sollen wir sie in so einer großen Stadt finden?
كيف سنعثر عليها في مدينة كبيرة كهذه؟

Dann wird er in einer großen Stadt wie Birmingham oder sogar Nottingham gezündet.
-ويقوموا بتفجيره في مدينة كبيرة مثل برمينجهام أو نوترجهام

Meine Arbeit mag mich zwingen, in einer großen Stadt zu leben.
(سكالي) إنك لاتعرفيني جيدا كما تعتقدين. يتطلب عملي ان أتواجد فى مدينة كبيرة,

Ich machte meinen Oberschulabschluss und studierte dann Journalismus in einer großen Stadt weit weg von zu Hause. Heute, wo ich im kosmopolitischen Nairobi lebe und arbeite, blicke ich mit einer Mischung aus Grauen und Unverständnis auf meine Kindheitsfaszination mit der weiblichen Beschneidung zurück.
بسبب دعم أمي لي وبفضل تصميمي، نجحت في إبقاء جسدي سالماً. ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار. واليوم وأنا أقيم وأعمل في نيروبي العاصمة المنفتحة على الع��لم، أنظر إلى الماضي بمزيج من الرعب والذهول حين أذكر افتتاني في أيام طفولتي بختان النساء.

In einer großen Stadt.
في مدينة كبيرة