"einer höhle" - Translation from German to Arabic

• الكهف
• أحد الكهوف
• بكهف
• عن كهف

Die Männer, die kamen, haben den Schatz in einer Höhle vergraben.
الرجال الذين جاؤوا و دفنوا الكنز في الكهف.

"In den Ecken blätterte die Farbe ab, die Wände wurden faltig wie in einer Höhle.
لقد اصبحت الغرفة كئيبة جدرانها تساقطت واصبحت مثل الكهف

Das zumindest behaupten sie in Australien, wo Augenzeugen einen Totgeglaubten beschreiben, der aus einer Höhle in Wanneroo trat, und das ganz in der Nähe von Perth.
هذا الإدعاء أتى من أستراليا كما وصف ذلك أحد شهود العيان بأن رجل ميتاً خرج من أحد الكهوف

Dass sie sich irgendwo in einer Höhle oder auf einem Baum versteckt hätte. Und dass ich sie heil zurückbrächte.
كما لو كانت تختبىء بمكان ما، بكهف أو في شجرة، وأنها ستكون آمنة...

Sie lebte in einer Höhle mit ihrer Familie.
كانت تعيش بكهف مع بقية عائلتها

Genug, dass wenn er auf der Suche nach einer Höhle ist, wir sie besser als erstes finden.
يكفي أنه لو كان يبحث عن كهف ، فمن الافضل أن نجده نحن أولاً

Wir haben zwei junge Kajakfahrer in einer Höhle, 1,5 km südlich von Saltery Cove.
لدينا شخصان سقطوا نحو الكهف على بعد ميل واحد من تجويف سالتري.

Und Abraham richtete sich in einer Höhle ein, aber das war in Ordnung, denn Gott wohnte dort mit ihm.
و ابراهيم جعل من الكهف منزلاً له ولكنه كان جيداً لأن الإله مكث معه

Sie haben ihm beigebracht, wie man aus so einer Höhle kommt.
علمته كيف يخرج من أماكن مثل هذا الكهف

Er soll nachts umhergehen und tagsüber in einer Höhle unterm Schloss liegen.
سَمعتُ بأنّه يَتجوّلُ في الليل وينام بالنهار في الكهف عظيم تحت القلعة...

Wir tun so, als wären wir in einer Höhle.
دعنا نتخيل أننا بكهف

Sie lebte in einer Höhle mit ihrer Familie.
كانت تعيش بكهف مع عائلتها

Er erzählt von einer Höhle, die außer ihm niemand kennt.
حدثونا عن كهف لا يعرفه أحد إلّا أفراد القبيلة