"einer meiner männer" - Translation from German to Arabic

    • أحد رجالي
        
    • احد رجالى
        
    • واحد من رجالى
        
    • واحد من رجالي
        
    • احد رجالي
        
    Wenn ich in 10 Sekunden auflege, stellen Sie 'n Beleg für das Beweismaterial aus, damit Einer meiner Männer sie nachher bei Ihnen unterschreiben kann. Open Subtitles عندما أغلق عنك بعد عشر ثواني أريدك أن تطبع إيصال استلام للدليل أحد رجالي سيكون سعيدا لتوقيعه لك
    Einer meiner Männer dachte, mir würde ein blauer Wagen folgen. Open Subtitles أحد رجالي شاهد سيارة زرقاء تلاحقني ايضاً
    Nun, wissen Sie, ich wäre durchaus dazu geneigt einem ehrlichen, aufrecht stehenden Geschäftsmann wie Ihnen zu glauben, nur, nun, Einer meiner Männer... hat das bei Ihren Docks gefunden. Open Subtitles حسنًا , كما تعلم لكنت سأميل كثيرًا لتصديق رجل أعمال صالح ومستقيم مثلك عدا حسنًا أحد رجالي وجد هذه في أحواض سفنك أترى ؟
    Einer meiner Männer hätte getötet werden können. Open Subtitles احد رجالى كان ممكن ان يقتل , او ابن خالك
    Einer meiner Männer sagte mir, du seist zurück. Open Subtitles واحد من رجالى أخبرنى أنك عُدتّ.
    Einer meiner Männer fiel in Ohnmacht wie eine Frau, und die Menge lachte schallend. Open Subtitles أحد رجالي أغمي عليه كالنساء وانفجر الحاضرون بالضحك
    Ihn absichern. Wenn Einer meiner Männer angeschossen wird, sollten Sie besser davon ausgehen, dass ich auch hier bin. Open Subtitles أريد تأمينه, حين يصاب أحد رجالي تأكدي أني سأكون في الموقع
    So lax, dass Einer meiner Männer hier auf dem Gelände von einer von euch ermordet wurde. Open Subtitles تساهل شديد لدرجة أن أحد رجالي. قتل في السجن على يد واحدة منكن.
    Einer meiner Männer war tot. - Sehen Sie? Er war tot. Open Subtitles بالطبع قابلت الطبيب مات أحد رجالي
    Einer meiner Männer bleibt um das zu gewährleisten. Open Subtitles أحد رجالي سينضم إليكم ليقوم بهذه المهمة
    Auch Einer meiner Männer liegt wegen ihm Krankenhaus. Open Subtitles لقد وضع أحد رجالي في المستشفي أيضا
    Es gibt einen Koreanischen Lebensmittelhändler gegenüber vom Gebäude. Einer meiner Männer wird dich dahinter treffen. Open Subtitles ثمة بقالٌ "كوري" مقابل بنايتي أحد رجالي سيقابلك خارجاً بالخلف
    Einer meiner Männer sah in das Spiegelkabinett gehen. Open Subtitles أحد رجالي رأوه يذهب إلي بيت المرايا
    Jemand, den Einer meiner Männer kannte, soweit ich mich erinnere. Open Subtitles رجل يعرفه أحد رجالي على ما أذكر
    Zufällig ist Einer meiner Männer auf eine Landmine getreten. Open Subtitles وكما حدث، وطأ أحد رجالي لغمًا أرضيًّا.
    Du bist Einer meiner Männer, einer, dem ich am meisten vertraue. Open Subtitles أنت أحد رجالي المؤتمنين للغاية.
    Einer meiner Männer ist da oben auf dem Dach. Open Subtitles أحد رجالي يقف على السطح
    Einer meiner Männer sitzt im Strafblock in Einzelhaft. Open Subtitles احد رجالى معاقب بالحظر فى الحبس الانفرادى
    Einer meiner Männer wurde schwer verletzt. Open Subtitles واحد من رجالى كان فى حالة خطرة
    Wegen dir ist jetzt Einer meiner Männer tot. Open Subtitles ..بسببك أنت توفي واحد من رجالي
    Einer meiner Männer gestand ein Verbrechen, um mich zu beschützen. Open Subtitles احد رجالي بالسجن اعترفبجريمةلم يفعلهالحمايتي,لحمايتناكلنا..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more