An einer neuen Schule hat man's nicht leicht, also seid nett zu ihr. | Open Subtitles | ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة. فدعونا نشعرها وكأنها بمنزلها. |
Für einen Austausch-Schüler kann es Furcht einflößend sein... sich an einer neuen Schule und in einem fremden Land zurecht zu finden. | Open Subtitles | أن يصبح المرء طالب أجنبي بالتبادل مرعب جدا من حيث التكيف فى مدرسة جديدة وبلد جديد |
jedenfalls, du startest in einer neuen Schule du wirst neuen Kram brauchen. | Open Subtitles | بأيه حال, ستبدأ في مدرسة جديدة ستكون بحاجه لأشياء جديدة |
Sie hat endlich einen Neuanfang an einer neuen Schule begonnen, Freunde gewonnen. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على بداية جيدة في مدرسة جديدة تعقد صداقات |
Ich bin an einer neuen Schule, und hier gibt es eine freie Stelle als Lehrerin, und du wärst perfekt für die Stelle. | Open Subtitles | انا في مدرسة جديدة وهناك حاجة لمدرسة جديدة وانتِ ستكونين ملائمة هل تقدرين ان تأتي اليوم ؟ |
Und Freunde kommen und gehen, aber hier geht es um Ambers Ruf an einer neuen Schule | Open Subtitles | و أصدقائهم سوف يحضرون و يذهبون لكن تلك سمعة (أمبير) في مدرسة جديدة |
Du bist auf einer neuen Schule. | Open Subtitles | أنت في مدرسة جديدة الآن |