"einer patientin" - Translation from German to Arabic

• مريضة
• لمريضة

Naja, ich musste gerade einer Patientin, die ich mag sagen, dass ihr Krebs gestreut hat, aber ich will nicht darüber reden.
حسنا، توجب على ّتواً أن أخبر مريضة بأني أرغب في أن ينتشر ورمها لكني لا أود الحديث حيال ذلك

-Ja. Ich habe einer Patientin versprochen, wir würden gemeinsam Gewicht zunehmen, also... Wow...
نعم وعدت مريضة بأننا سنكسب الوزن سوية, لذا

Ein Kollege meines Vaters fasste 3 Jahre aus, weil er einer Patientin geholfen hat.
كان لوالدي طبيب زميل.. عوقب لمدة 3 سنوات لمساعدته مريضة

Sie wollen also, dass ich eine zweite große Operation an einer Patientin durchführe, die während der ersten großen Operation fast gestorben ist, um herauszufinden, ob sie eine dritte große Operation benötigt?
تريدني أن أجري جراحةً كبرى ثانية على مريضة كدتُ أفقدها في جراحةٍ كبرى أولى

Ich werde Ihnen jetzt ein kurzes Video vorspielen. Ein 5-Sekunden-Video von einer Patientin, die eines dieser technisch angefertigten Organe erhalten hatte.
سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا. مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها

Sie nahmen sich einer Patientin an,... die schon vor Jahren hätte sterben sollen und Sie... gaben ihr eine Chance trotz des Krebses... und der Zylonen und ihrer dickköpfigen Natur.
لقد عالجت مريضة كان يُحتمل أن تموت منذ سنوات ومنحتها الفرصة للحياة , بالرغم من السرطان والسيلونز

Sie versuchen etwas bei ihm gut zu machen und gefährden dadurch das Leben einer Patientin.
انت تحاول ان تحصل على رضاه على حساب حياة مريضة

Von einer Patientin, die das KZ überlebt hat.
هناك مريضة نجت من معسكرات الموت إنها تتذكره

Deshalb war ich begeistert, als ich von einer Patientin, die ich ein Jahr lang nicht gesehen hatte, in die Eingangshalle gerufen wurde. Sie kam mit ihren beiden erwachsenen Töchtern, die ich auch kannte, zur Nachfolgeuntersuchung.
ذات يوم انتابتني الغبطة عندما تلقيت استدعاء لقاعة الاستقبال بالمستشفي من مريضة لم أرها منذ سنة كانت برفقة ابنتيها اللتين كنت أعرفهما، لإجراء الفحص السنوي

Ich suche nach einer Patientin namens Gallagher. Ich bin ihr Mann.
أدعى عن مريضة باسم " قاليقار " أنا زوجها

Jason, wenn Sie das Aufnahmeformular einer Patientin ausfüllen, können Ihre Brüste "gesund" oder "krank" sein, aber niemals "geile Mördertitten".
جايسون, عند ملئك تقرير فحص مريضة يمكن لثدييها أن يكونا معافييين أو لا لا يمكنك أن تكتب " رائعين وقياسهما

Hey, Addie. Kannst du nach einer Patientin von mir sehen? Sie ist im Zimmer, uh...
هي ادي أيمكن ان تري مريضة بدلا عني؟

Sie bitten mich darum, dass Sie die Schädeldecke vom Kopf einer Patientin zu entfernen.
أنتَ تطلبُ منّي انتزاعَ جمجمةِ مريضة

Vor drei Wochen hättest du nie mit einer Patientin geschlafen.
قبل 3 أسابيع لما كنت نمت مع أي مريضة

Ich habe das Leben einer Patientin gerettet.
أنقذت حياة مريضة

Chase und ich sind mit einer Patientin im Krankenhaus.
انا وتشايس في المشفى مع مريضة

Ich bin wegen Sally Freeman hier, einer Patientin von Ihnen.
انا هنا بشأن ( سالي فريمان) انها مريضة عندك

Du hast einer Patientin eine Uterustransplantation versprochen?
وعدت مريضة بزراعة رحم لها؟

Ich dachte nicht, dass du vorher Grund hattest, aber so redet man nicht mit einer Patientin.
ولكن هذه ليست بطريقة لتتحدثي لمريضة انت محق

Sie geben einer Patientin ein Sedativ, die schon 18 Stunden täglich schläft?
أعطيت مخدر لمريضة تنام 18 ساعة باليوم؟

Ich habe es gemacht. Ich habe es einer Patientin gegeben.
أعطيته لمريضة