"einer von diesen" - Translation from German to Arabic

• أحد هؤلاء
• واحد من هؤلاء
• واحداً من تلك

einer von diesen wilden Cowboys könnte Ihnen den vom Kopf schiessen.
أحد هؤلاء رعاة البقر الطائشينِ قَد يأْخذونه إلى رأسه لضربه

Was ist da passiert? Denkst du, einer von diesen Leuten hat es getan?
إذن ، هل تعتقدون أن أحد هؤلاء الأشخاص قد يكون الفاعل ؟

einer von diesen geht sogar in menschen-ähnlicher Gangart, erbaut aus Molekülen.
أحد هؤلاء العلماء يملك روبوت يمشي بمشية للدهشة تشبه مشي البشر، هذا مبنى من الجزيئات.

Ich war einst einer von diesen armen Kerlen da unten.
كنت قبلاً واحد من هؤلاء التعساء التافهون الذين تراهم

Du glaubst also, einer von diesen Typen steckt hinter dem Mord an deiner Frau?
لربما، واحد من هؤلاء يقبع وراء جريمة قتل زوجتك ؟

Es war einer von diesen Tagen, an denen man Sport treibt und dann schwitzt man und geht unter die Dusche.
حسنا، ذلك أنه كان واحداً من تلك الأمور فيها يمكنك العمل ومن ثم كنت تعرق، ويمكنك أخذ دش، لكن ليس لفترة طويلة كافية، على ما يبدو.

Bestimmt einer von diesen Anrufern mit Dachschaden.
لابد أنه كان أحد هؤلاء المُتحدثين المُختلين

Falls Sie einer von diesen 20jungen Männern sind,... ..können Sie sich in einem ähnlichen ethnischen Hintergrund verstecken.
إذا كنت أحد هؤلاء العشرين يمكنك أن تختبئ في وسط جماعتك

Bist du einer von diesen Hardcore-Wirbelsäulenchirurgen?
هل أنت أحد هؤلاء الجراحين متخصصي العمود الفقري. ؟

Sie denken, einer von diesen Idioten könnte das alles managen?
هل حقاً تعتقد بأن أحد هؤلاء الدمى يستطيع فعل هذا .. ؟

Sie denken, einer von diesen Leuten ist ein Terrorist?
أتظن أن أحد هؤلاء الأشخاص إرهابي؟

Das ist einer von diesen Freaks.
إنه أحد هؤلاء الغُربـاء

Ich werde allein leben und eben einer von diesen Typen sein.
سأعيش وحيداً و أكون أحد هؤلاء

Ist er einer von diesen Fischchen?
كان أحد هؤلاء الأسماك

einer von diesen Studenten hat mir etwas namens WebMD gezeigt.
أحد هؤلاء التلاميذ أراني شيئًا اسمه (ويب إم دي).

einer von diesen Eierköpfen könnte uns vielleicht helfen, den Krieg zu gewinnen.
واحد من هؤلاء الأغبياء قد يساعدنا على ربح الحرب

Meinen Sie, ich bin einer von diesen Menschen?
هل تقولين اني واحد من هؤلاء الناس؟

Ich kann nicht einer von diesen Kerlen werden.
لا أستطيع أن أصبح واحد من هؤلاء الناس

Tja, ich bin einer von diesen Typen.
وأنا واحد من هؤلاء ، نعم أنا

Also ist einer dieser sechs Orte, einer von diesen, wo Deaton enden könnte.
لذا فإن واحداً من تلك الأماكن الستة هو المكان الذى سيتم إيجاد "ديتون" فيه