Einer von uns muss zuerst ausweichen, und ich tu's nicht. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يلقى حتفه أولاً ولن يكون ذلك أنا |
Einer von uns muss zuerst ausweichen, und ich tu's nicht. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن ينعطف أولاً ولن يكون ذلك أنا |
Einer von uns muss die Schuld auf sich nehmen und ich darf dieser Jemand nicht sein. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يسقط ولا يمكن أن تكون أنا |
Einer von uns muss hier bleiben und das manuell Bedienen. | Open Subtitles | . يجب على أحدنا أن يبقى هنا و يقوم بتشغيل القطار بشكل يدوي |
Einer von uns muss wohl aufhören, sie zu ficken. | Open Subtitles | ربما على أحدنا أن يتوقف عن مضاجعتها |
Einer von uns muss der erste sein, richtig? | Open Subtitles | واحد منا يجب أن يكون أولا، أليس كذلك؟ |
Einer von uns muss gehen, sonst fliesst Blut. | Open Subtitles | على احدنا أ، يذهب ولا سيكون هناك أراقة دماء |
Äh, Einer von uns muss losgehen um Chuck aus der Polizeigewahrsam zu holen. | Open Subtitles | أحدنا بحاجة للذهاب لإخراج تشاك من حجز الشرطة |
- Einer von uns muss sterben. | Open Subtitles | إنه بسيط جداً , أحدنا يجب أن يموت |
Einer von uns muss über den Stacheldrahtzaun springen, unter der Nagelkette durchrutschen und das Zaungatter öffnen. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يقفز أعلى تلك الأسلاك الشائكة... ثمّ يزحف تحت إطار المسامير ويفتح السياج من الداخل. |
Einer von uns muss die böse Kreatur sein. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يكون هو المخلوق السيء |
Einer von uns muss in Rente gehen. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يتقاعد |
Einer von uns muss seinen Job aufgeben. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يترك شغله |
Aber Einer von uns muss alt bleiben. | Open Subtitles | لكن... أحدنا يجب أن يبقى عجوزاً |
Einer von uns muss zurückgehen. | Open Subtitles | على أحدنا أن يعود |
Nun, Einer von uns muss ja hier wohnen. | Open Subtitles | على أحدنا أن يقطن هنا |
- Einer von uns muss sich kümmern. | Open Subtitles | على أحدنا أن يهتم بأمرها |
Einer von uns muss gehen. | Open Subtitles | على أحدنا أن يرحل |
Genau, was bedeutet, Einer von uns muss seinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | تحديدًا، ما يعني أن على أحدنا أن يحل محله. -تلك فكرة غبية . |
Einer von uns muss jetzt gehen. | Open Subtitles | واحد منا يجب أن يفعل ذلك |
Einer von uns muss sterben. | Open Subtitles | واحد منا يجب أن يموت. |
- Einer von uns muss zur Polizei und den Unfall melden. | Open Subtitles | هو يقول على احدنا البقاء هنا ليعلم البوليس وعلى الانسة البقاء |
Ich denke, Einer von uns muss gehen. | Open Subtitles | أظن على أحدنا بحاجة أن يأخذ نزهة. |