Einer von uns sollte schlafen, am ehesten der, der das Sagen hat. | Open Subtitles | على أحدنا أن ينام، و على الأرجح يجب أن يكون من يتخذ القرارات. |
Einer von uns sollte erst mal an das Telefon gehen. | Open Subtitles | على أحدنا أن يجب على ذاك الهاتف أولاً |
Einer von uns sollte wohl zu ihr gehen und mit ihr reden. | Open Subtitles | على أحدنا أن يذهب ويتحدث معها |
So oder so, Einer von uns sollte beleidigt sein. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين, على إحدانا أن تشعر بالإهانة |
Wenigstens Einer von uns sollte sich dabei amüsieren. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك قليلاً، على إحدانا أن تفعل على الأقل |
Ich finde Einer von uns sollte hierbleiben und Charlie beim bergen der Trümmer helfen. | Open Subtitles | أظن أن أحدنا يجب أن يبقى ليساعد "تشارلي" على التغلب على فحص الحطام. |
Einer von uns sollte vielleicht nachschauen, ob alles okay ist. | Open Subtitles | أحدنا يجب عليه الذهاب والتأكد بأن كل شيء بخير |
- Einer von uns sollte sie nach Hause fahren. - Was? | Open Subtitles | -انظر، على أحدنا أن يقلّها للبيت |
Einer von uns sollte wohl etwas sagen. | Open Subtitles | على أحدنا أن يقول شيئًا. |
Einer von uns sollte zum Welby gehen, um nach Ali zu sehen. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يذهب إلى ويلبي ليطكئن على آلي. |
Zumindest Einer von uns sollte Spass haben. | Open Subtitles | أحدنا يجب أن يقضى وقتاً جميلاً |